PERSISTED in German translation

• blieb
• bestand
• beharrte
• hielt
• dauerte
• verharrten
• persistiert
• weiter
• beharrlich
• fortbestanden

Examples of using Persisted in English and their translations into German

I should have persisted.
Ich hätte darauf bestehen sollen.

But he persisted.
Aber er hat darauf bestanden.

Imbalances persisted throughout 2003.
Die Ungleichgewichte blieben das gan.

And persisted in heinous sins.
Und pflegten auf der gewaltigen Verfehlung zu beharren.

And persisted in the Great Sin.
Und pflegten auf der gewaltigen Verfehlung zu beharren.

Nothing WHATEVER?' persisted the King.
Gar nichts?", Beharrte der König.

This increase persisted with continued treatment.
Diese Erhöhung blieb über den Verlauf der Behandlung bestehen.

The boy persisted in wearing his hair long.
Der Junge bestand darauf, sein Haar lang zu tragen.

These associations persisted into early adulthood.
Diese Assoziationen blieben bis in das frühe Erwachsenenalter bestehen.

And persisted far into the 4th cent….
Und bestand bis weit ins 4. Jh.

This trend has persisted for several years.
Dieser Trend hält schon seit Jahren an.

This model persisted until the 1950s.
Dieses Modell blieb bis in die 50-er Jahre gültig.

The Law Covenant persisted after Moses died.
Der Gesetzesbund bestand nach dem Tode Mose fort.

This persisted even under military rule.
Dies blieb auch unter Militärherrschaft.

He persisted in his opinion.
Er beharrte auf seiner Meinung.

And persisted in the Great Sin.
Und verharrten in der gewaltigen Untreue.

The mystery persisted for about 20 years.
Das Mysterium bestand für ungefähr 20 Jahre.

And persisted in heinous sins.
Und verharrten in der gewaltigen Untreue.

However, during those last days the city persisted in expecting something to happen.
Indessen wartete man während der letzten Tage in der Stadt beharrlich auf Ereignisse.

And persisted in the Great Sin.
Und verharrten in dem gewaltigen Unglauben.