Examples of using Persisted in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Because this improvement in health has persisted for the past 20 years or so,
It has not, however, so far persisted in this or other conditions for the exercise of any of our inspection rights.
Iraq đã không, tuy nhiên, cho đến nay vẫn kiên trì trong những hoặc các điều kiện khác cho việc thực hiện bất kỳ quyền kiểm tra của chúng tôi.The code can either be immediately executed or persisted in the server process and exposed as a REST endpoint,
the rain has persisted for days.
mưa đã kéo dài trong nhiều ngày.Anna persisted:'I remember that afternoon, knowing I'd never go back.
But if you wanted to make a flower garden," persisted Mary,"what would you plant?""Bulbs an' sweet-smellin' things--but mostly roses.".
Nhưng nếu bạn muốn làm một vườn hoa," tiếp tục tồn tại Đức Maria," những gì bạn sẽ? nhà máy"," Củ những điều ngọt smellin'- nhưng chủ yếu là hoa hồng.".I wondered at one stage if the secateurs would manage the job, but I persisted, and the roses got their pruning.
Tôi đã tự hỏi ở một giai đoạn nếu người bảo vệ sẽ quản lý công việc, nhưng tôi vẫn kiên trì, và hoa hồng đã được cắt tỉa.She persisted in earning her degree in three years to become one of the first woman engineer in Europe.
Bà tiếp tục kiếm được bằng cấp trong ba năm để trở thành một trong những kỹ sư là phụ nữ đầu tiên ở châu Âu.Even though I persisted in trying to persuade them, towards the greedy humans it was useless.
one of Peroz I's brothers, to the throne, although the Hunnic threat persisted until the reign of Khosrau I.
dù vậy mối đe dọa từ người Hun tiếp tục tồn tại cho đến triều đại của Khosrau I.A similar situation persisted in north Gaul where the Roman general Syagrius minted coins in Nepos' name until his defeat in 486.
Một trường hợp tương tự xảy ra ở miền bắc Gaul khi tướng La Mã là Syagrius vẫn tiếp tục đúc tiền lấy tên Nepos cho tới khi ông này bị đánh bại vào năm 486.When she persisted, locum Christopher Uwagboe was approached,
Khi bà tiếp tục khẩn khoản cầu xin,He'd been scheduled to speak to lawmakers last week, but Pelosi forced him to postpone while the shutdown persisted.
Ông đã lên kế hoạch phát biểu trước các nhà lập pháp vào tuần trước nhưng bà Pelosi đã buộc ông phải hoãn lại trong khi chính phủ vẫn đóng cửa.A similar situation repeated itself in the 1970s under Edward Gierek, but most of the time persecution of anti-communist opposition groups persisted.
Tình trạng tương tự lặp đi lặp lại chính nó trong những năm 1970 dưới Edward Gierek, nhưng phần lớn thời gian cuộc đàn áp đối lập chống cộng nhóm tiếp tục tồn tại.All of which left a peculiar loophole that persisted until December, when the regime finally launched a full-scale attack against Facebook.
Tất cả đều để lại một lỗ hổng đặc biệt và chính phủ đã kiên trì cho đến tháng mười hai, khi họ phát động một cuộc tấn công toàn diện chống lại Facebook.Madara persisted, saying that Itachi had entrusted the Uchiha name to Sasuke, hoping he would
Madara tiếp tục, nói rằng Itachi đã giao hết danh dự tộc Uchiha cho Sasuke,feature is the golden hand and hour markers, which persisted in various Rolex submersible models in the 1950s.
đánh dấu giờ, mà vẫn tiếp tục trên các mô hình Rolex Submariner khác nhau trong suốt những năm 1950.complex- it filled 400 pages- that compatibility problems persisted.
trang tài liệu và vấn đề tương thích vẫn.Ritchie persisted, and the Ozu films were hailed at Venice with a tumultuous reception.
Ritchie đã kiên trì và phim của Ozu Anna persisted:'I remember that afternoon, knowing I would never go back.
Anna tiếp tục:“ Tớ nhớ cái buổi chiều biết rằng tớ sẽ không bao giờ quay trở lại.
