続いている - 英語 への翻訳

• continues
• followed
• last
• remains
• persists
• is ongoing
• going
• still
• continued
• continue
• continuing
• follows
• following
• persist
• remained
• lasted
• are ongoing
• lasting
• remain
• goes
• lasts
• been ongoing
• go
• follow

日本語 での 続いている の使用例とその 英語 への翻訳

続いている私達と確認して下さい。
Please confirm with us following.

続いているものは、新しく。
Everything that follows is new.

コンゴ民主共和国において、政治的膠着状態が続いている。
In the Democratic Republic of Congo, political tensions persist.

研究への参入は2013年に始まり、今も続いている。
Recruitment for this study began in December 2013 and is ongoing.

残りについては、捜査や裁判が続いている。
Other cases are still under investigation or trial.

声がかれている状態が2週間以上続いている。
Hoarse voice which persists for more than two weeks.

続いている私達と確認して下さい:1.適用2。
Please confirm with us following: 1. Application 2.

そして中国が続いている。
And China follows through.

北朝鮮への制裁は続いている。
Sanctions towards North Korea persist.

非和解被告に対する訴訟は続いている。
The litigation against the non-settling defendants is ongoing.

失業率は８％近くが続いている。
The unemployment rate is still near 8 percent.

現在もこの文化は続いている。
This culture persists today.

業が市議会で続いている。
The work follows in the municipality.

ハイチ、チリと大地震が続いている。
The clean up continues in Haiti and Chile following massive earthquakes.

安価な労働力を求める動きはいまだ続いている。
Still, the demand for cheap labor remained.

とりあえずホッとしたものの、症状は続いている。
Of course I stopped but the symptoms persist.

米国とＥＵの交渉は今も続いている。
The debate in the US and the EU is ongoing.

これと同じ戦略がいまも続いている。
Up to now, the same strategy persists.

しかもさらに減らす努力が続いている。
We're reducing our effort still further.

約二百年程続いている伝統行事-。
Traditional events that lasted about 200 years-.