CONTINUES - 日本語 への翻訳

• 続ける
• 引き続き
• 続く
• 継続する
• 依然として
• 今後も
• つづく
• 続行します
• continues
• 進む
• つづける
• いきます

英語 での Continues の使用例とその 日本語 への翻訳

That domination continues today.
その支配は現在も続いている。

She continues to work on improving her skills.
彼女はさらに努力し、技能を向上させる。

This metaphor continues now.
隠喩は今も続いている。

The heat continues on Friday.
金曜日も続く熱。

Whiskey continues to be taxed!
ウィスキーはさらに課税された。

The assault continues today.
攻撃は今日も続いています。

The friendship continues today.
友情は今も続いている。

Cold continues this morning.
冷え込みは今朝も続いています。

The seminar continues tomorrow.
セミナーは明日も続きます。

The labor market continues to show signs of improvement.
労働市場はさらに改善の兆しが見える。

The Anas commitment continues in the stradatecnologica program.
Anasコミットメントはstradatecnologicaプログラムで継続されます。

If the optional package is not found, installation still continues.
これらのパッケージが見つからなくても、インストールは続行されます。

Intense heat: When the state of a tropical day or a sultry night continues.
猛暑：真夏日や熱帯夜の状態が続いたとき。

The challenge which is not caught by common sense continues now.
常識にとらわれない挑戦は今も続きます。

Interpreter, then script processing continues normally in the old interpreter.
プト処理は古いインタープリターで正常に続けられる。

Work on the breed line continues today.
品種ラインの仕事は今日も続きます。

Even though it is a Visual editor, the shortcode continues to be active.
VisualエディタなのにShortCode現役続行？

Caring for plants continues after harvest.
植物の世話は収穫後も続く。

That trend continues into 2014.
その傾向は2014年も続く。

Toppan's challenge for the future continues.
TOPPANの未来への挑戦はこれからも続きます。