続いた - 英語 への翻訳

• lasted
• continued
• followed
• went
• remained
• ensued
• persisted
• has persisted
• had endured
• continues
• lasting
• following
• last
• follows
• continuing
• lasts
• continue

日本語 での 続いた の使用例とその 英語 への翻訳

スペインが２位に続いた。
Spain follows in second place.

第二の太陽の時代ー４０１０年間続いた。
The era of the Second sun last 4010 years.

こんな天気が２日間続いた。
This weather lasts for two days.

大学紛争は続いた。
University conflict continues.

兄弟は結局ライバルとなり、家族の確執が続いた。
The brothers eventually became rivals and a family feud ensued.

非常事態が宣言され、すぐに戒厳令が続いた。
Declared, and martial law soon follows.

ユダヤの婚礼は、7日間続いた。
A traditional Jewish wedding lasts seven days.

簡単に購入できる時代が長く続いた。
Can easily last to buy a very long time.

時間以上の休憩の後に運転を続いた。
After more than an hour, our satisfied bus driver continues driving.

そしてサメの襲撃は続いた。
The shark attacks continue.

株式市場もそれに続いた。
The stock market also follows it.

NASAとロスコスモスのパートナーシップは2019年の終わりまで続いた。
The partnership between NASA and Roscosmos lasts until the end of 2019.

ここ数日は一連の爆撃と爆発が続いた。
The last few days have been a series of bombs and explosions.

他の囚人が続いた。
Other prisoners continue.

非常事態が宣言され、すぐに戒厳令が続いた。
A state of emergency is declared, and martial law soon follows.

しかしこれらの変化は数年続いただけだった。
These changes, however, only last a couple years.

充血はかなり長い間続いた。
The bleeding lasts for quite a long time.

ストライキは8週続いた。
The strike last eight weeks.

HTCは798で、スマートフォン・ランキング中のアップルに続いた。
HTC(798) follows Apple in the smartphone rankings.”.

しかし、チェルノブイリの火災はわずか10日続いただけだが…。
But the Chernobyl fire only last 10 days….