ENSUED - 日本語 への翻訳

• 続いた
• 起こり
• 起こる
• 結果
• その後の

英語 での Ensued の使用例とその 日本語 への翻訳

Back in the 1950s, police in the city of Philadelphia used the term to describe the chaos that ensued on the day after Thanksgiving.
年代には、フィラデルフィアの警察が、感謝祭の翌日に起こる混乱をあらわす言葉として使用しました。

After the decision was made to form a new village, a debate ensued regarding the naming of the new village.
新しい村を作ることが決められた後、その名前について議論が続いた。

So a dance has ensued, where everyone tried to mouth the right phrases.
それで、ダンスは起こった、そこで、誰でも正しいフレーズを試みた。

Further losses to Idol Stevens and Wes Brisco ensued, before he gained his first win on September 21 over Fahd Rakman.
ブリスコにさらなる損失が続きました,彼は9月に彼の最初の勝利を獲得する前に、21ファハドRakmanオーバー。

Then in next decades rampant and unchecked logging ensued as the nation's valuable forest resources were transformed into cash profits.
ところがその後の数十年間、無計画で激しい森林伐採が続き、国の貴重な森林資源が現金収入に変えられてしまった。

A settlement agreement ensued, criminal charges were resolved, and Ripple was fined $450,000 USD.
そして和解契約が結ばれ、刑事告発後、リップルは45万USDの罰金を科された。

Chaos ensued, as they all demanded to know what had happened.
混乱が生じ、みんな何が起きたのかを知ろうとした。

An intensely volatile tour ensued, and the single"The Hanging Garden" was released just as Simon left the band.
ツアーは極めて不安定なものとなり、「ザ・ハンギング・ガーデン」はサイモンがバンドを脱退して直ぐにシングルとしてリリースされた。

The Red Sticks took the fort and a bloody clash ensued, as prisoners- including women and children- were killed.
レッドスティックスは砦を占領し、血まみれの衝突は続き、女性と子供を含む捕虜は殺害された。

Great legal wranglings ensued, including the examination of every single vote cast, which dragged on for more than a year.
それぞれの投票数の調査を含む、大々的な法的論争が行われ、この論争は1年以上にも及んだ。

A standoff with the cowboys ensued and some 80 cowboys gathered to attack the house.
カウボーイとのにらみ合いがしばらく続き、そして80名のカウボーイのギャングたちは家を攻撃した。

In the subsequent decades, however, rampant and unchecked logging ensued as the nation's valuable forest resources were transformed into cash profits.
ところがその後の数十年間、無計画で激しい森林伐採が続き、国の貴重な森林資源が現金収入に変えられてしまった。

What ensued is a European institution removal, seen as the source of all evils, which will result in a massive abstention.
何が続いたことは、大規模な棄権になり、すべての悪の源と見られ、欧州金融機関の除去、、です。

A horse artillery duel ensued, causing some damage to the small town.
騎馬砲兵隊の砲撃戦が起こり、その小さな町にいくらか損傷を与えた。

Once an argument ensued among the five fingers of the hand as to which finger among them is the great.
あるとき、5本の手の指の間で、どの指が偉大かということについて口論が起こりました。

His office information was shared quickly, comments on review pages and public shaming ensued.
彼の事務所に関する情報はすぐにシェアされ、レヴューページへのコメントや、公での辱めがそれに続いた。

I told her what had happened earlier in the day, and a conversation ensued.
私はその日早くに起きたことを彼女に伝え、会話が始まりました。

As the twentieth century ended, a debate ensued over who had been its greatest man.
世紀が終わりを告げるとき、世紀の最大の偉人はだれだったろうか、と論議が起こった。

As a result, the Montgomery Bus Boycott ensued and lasted 381 days.
そして、モンゴメリー市バスのボイコット運動が381日間続いた後、成果を上げた。

A panic ensued when irradiated tuna was sold in Japanese cities and eaten by scores of people.
放射線を浴びたマグロが日本の都市で売られ、多くの人々がそれを食べたとき、パニックが起きた。