日本語 での 生じ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
力がなければ責任も生じない。
罪は男女の間に不信感と分裂を生じさせます。
どうしても運転しないといけない事態が生じた。
怒りが生じ始めたとき、それに気づく。
When anger begins to arise, he is aware of it.多くの便に遅れが生じ、また一部はキャンセルとなった。
生じ、石炭生産量が減少した。
As a result, coal production has decreased.サイフォンによる低圧ろ過方式のため、ろ布の目詰まりが生じにくい。
Filter clogging is unlikely to occur because of low-pressure filtration method using siphon.本サービスの利用に不具合や障害が生じないこと。
求愛行動について疑問が生じたらまた頼むわ。
If I have any questions about mating behaviour, I will know where to go.年までにブライトマン通り橋に問題が生じ始めた。
In the late 1980s, problems were beginning to arise with the Brightman Street Bridge.原則として納税義務は生じません。
No tax obligations would arise in principle.気候変動は人類の発展過程で生じた問題であり、。
これらを区別する必要はないので，問題は生じないでしょう．。
You do not need to consider those since no problem will arise.年までにブライトマン通り橋に問題が生じ始めた。
By the 1980s, problems began to arise with the Brightman Street Bridge.時に催眠下で、正常な運動が再度生じ始めることができます。
Sometimes under hypnosis, normal movements can start to occur again.どんなに内容が優れていても誤解が生じ、。
No matter how clear you are, misunderstandings will arise.コリオリ効果が地球の回転によって生じ、。
たとい地獄に堕ちてもかような畏れを生じないが。
Even if one were to fall into hell, no such fear would arise.たとえ概念が生じたとしても、テストがその上昇を捉えるためには、hCGのレベルはまだ非常に小さいかもしれません。
Even if conception has occurred, the level of hCG may still be very small in order for the test to catch its rise.対立遺伝子-突然変異によって生じ、染色体上の同じ場所に見いだされる遺伝子の代替形態。
Alleles- alternative forms of a gene that arise by mutation and are found at the same place on a chromosome.
