ENSUED in Polish translation

• nastąpiła
• wywiązała się
• nastąpił
• nastąpiło
• wywiązała
• wynikła

Examples of using Ensued in English and their translations into Polish

An automotive parade featuring a variety of old cars ensued.
Parady motoryzacyjny wyposazony w szereg starych samochodów wywiazala.

Do you have a transcript of the interrogation that ensued?
Czy ma pan zapis następującego przesłuchania?

The bombers had been followed by 20 to 30 Zeros, and a dogfight quickly ensued.
Bombowce były ścigane przez 20-30 Zero i wkrótce doszło do walki powietrznej.

A brief pause ensued; the preacher slowly turned over the leaves of the Bible,
Krótkiej przerwie nastąpiła; kaznodzieja powoli przewracał kart Biblii,

A brief discussion ensued on the importance of this follow-up, in which Mr Hamro-Drotz
Wywiązała się krótka dyskusja na temat znaczenia monitorowania opinii,

Pointless and virulent debates within our society also ensued concerning the Birth Control Pill,
Bezcelowe i zjadliwe debaty w naszym społeczeństwie nastąpiła również dotyczące pigułki antykoncepcyjnej,

A brief discussion ensued, in which members welcomed the idea of giving more political content to EESC opinions.
Wywiązała się krótka dyskusja, w czasie której członkowie wyrazili zadowolenie wobec większego wypełnienia treścią polityczną opinii EKES-u.

The following discussion ensued on Pierre's blog around issues of decency,
Na blogu Pierre'a wywiązała się następująca dyskusja na temat przyzwoitości,

a call to arms ensued.
wezwanie do broni nastąpiła.

A debate ensued on the communication group's activities
Wywiązała się dyskusja na temat działań Zespołu

A short, brutal trial ensued, with many dead on all sides,
Nastąpił krótki, brutalny proces ze stratami po obydwu stronach,

A discussion ensued, during which Ms Ābeltiņa called for a simplification of the data bases that enabled not only members
Wywiązała się dyskusja, w trakcie której Ariadna ĀBELTIŅA wezwała do uproszczenia baz danych, co umożliwi członkom,

A drastic cut in investments in the construction sector ensued, with a 42% drop in turnover in 2009.
W sektorze budownictwa nastąpiło radykalne ograniczenie inwestycji- w 2009 r. obroty spadły o 42.

An introduction to the negotiations ensued in January 2000
Wstęp do negocjacji nastąpił w styczniu 2000r

The battle that ensued became known as the"Battle of Fijar" because it took place during the forbidden months.
Wywiązała się walka, która stała się znana jako"Bitwa o Fijar", ponieważ miała miejsce podczas zakazanych miesięcy.

Lots of movement ensued, and Kathy was nudged on more than one occasion as the students moved close around her.
Nastąpiło dużo ruchu, a Kathy była szturchana niejednokrotnie, gdy uczniowie zbliżali się do niej.

famine ensued.
zniszczeniu domów nastąpił głód.

This considerable army marched into Palestine; and a battle ensued between them and the Israelites.
Ta dość pokaźna armia wtargnęła do Palestyny i wywiązała się walka pomiędzy Filistynami a Izraelitami.

What ensued is… ynour faileed poeet and his faileed poeetryn took to drrinking and killeed hirmseelf.
Co wywiązało się z tego że… Twój zawiedziony poeta z jego zawiedzioną poezją zaczął pić.

free elections, changes in Lublin ensued almost immediately.
wolnych wyborach w Lublinie niemal natychmiast nastąpiły zmiany.