Examples of using Ensued in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Again, a press storm ensued.
Four hours of intense competition ensued.
始末了四天激烈的竞争之后。You can imagine the legends that ensued.
When wireless networking technology first entered the market many problems ensued for consumers who could not rely on products from different vendors working together.
当无线网络技术首次进入市场的许多问题，随后为消费者谁不能依赖于产品，来自不同销售商的共同努力。The crisis that ensued has affected the economies of the region in a number of ways(UNCTAD, 1998a; ESCAP, 1998).
The trial that ensued lasted for years and gathered input from thousands of expert witnesses, producing 20,000 pages of conflicting testimony.
随后的审判持续了数年，收集了数千名专家证人的意见，产生了2万页相互矛盾的证词。A scene ensued which memory refuses to forget, and justice forbids me to deny.
The successful political transitions that ensued in both countries helped them resolve significant political deadlock and upheaval and embark on sustainable recovery.
这两个国家随后成功进行的政治过渡有助于它们解决重大政治僵局和动乱，踏上可持续恢复的道路。A workshop and dialogue ensued, and the latter, going by the name CHARAS, decided to make a go at Fuller's construction methods.
一个研讨会和对话随之而来，而后者，以CHARAS的名义，决定对富勒的建筑方法进行一次尝试。A lawsuit from angry customers ensued, which forced Apple to apologize and offer discounted batteries.
随之而来的愤怒客户的诉讼迫使苹果公司道歉并提供优惠电池。A four and half year diplomatic and armed struggle ensued between the Dutch and Indonesian republicans.
荷兰和印尼发生了四年半的武装外交斗争。Further complications ensued when Beza, softening the real doctrine of Geneva, drew nearer still to the Lutheran belief on this head.
随后进一步的并发症时Beza，软化日内瓦真正的教义，仍接近提请的关于这头路德信念。When that gladiator had disappeared from the arena, peace ensued, and the new lodgers dined.
当角斗士从舞台上消失了,和平随之而来,和新房客用餐。Loss of foreign currency reserves ensued, but the government soldiered on promoting excessive debt and borrowing.
外汇储备损失随之而来，但政府强硬坚持推动过度的债务和借贷。Shortly after, a conversation ensued between our correspondent and the couple and it was discovered that they were married.
不久之后，我们的记者和这对夫妇之间发生了一次对话，发现他们已经结婚了。An interactive dialogue ensued, during which the representatives of Bangladesh, the Bolivarian Republic of Venezuela, Nepal and Liberia made comments and posed questions.
随后进行交互式对话，在此期间，委内瑞拉玻利瓦尔共和国、孟加拉国、尼泊尔和利比里亚的代表发表了意见并提出问题。At least 3 separate trials ensued from the events of the 2nd of August 1999.
An all-out civil war ensued, and the southern half of Albania fell under the control of rebels and criminal gangs.
一场全面内战发生了，并且阿尔巴尼亚南部反政府武装的一半和犯罪团伙控制下的下跌。In the Orel region, a fierce battle ensued, where the red and white parts quickly mixed.
在奥勒尔地区，一场激烈的战斗随之而来，红色和白色部分迅速混合。In an exchange of e-mails that ensued, Beebe wrote:"I want to make clear that I'm not intentionally minimizing the fact of having raped you.
在随后交换的电子邮件中，Beebe写道：“我想明确表示，我并没有故意尽量减少强奸你的事实。
