APĂRUT in English translation

• appeared
• emerged
• occurred
• showed up
• arisen
• come
• published
• turned up
• popped up
• a no-show
• originated

Examples of using Apărut in Romanian and their translations into English

Articol apărut în Ziarul Háromszék.
Article about this published in local newspaper Háromszék.

Am apărut la o ușă sau două.
I have showed up at a doorstep or two.

Infecţii pot apărut şi tratate cu antibiotice.
Infections may occurred and treated with antibiotics.

Apărut sindromul spastică fără anamneză este.
Arisen spastic syndrome without anamnesis is.

Rapoartele care au apărut sugerează că a suferit o hemoragie cerebrală.
Reports have emerged suggesting he suffered a cerebral hemorrhage.

Şi fumul alb apărut la baza clădirii.
And white smoke appeared at the base of the building.

N-a apărut o singură bancnotă în 3 luni.
Not a single bill has popped up in three months.

A apărut nebunul pe aici?
Has that madman come here?

Poeziile sale au apărut în numeroase antologii şi reviste de poezie.
His poems are published in many anthologies and poetry magazines.

HPD apărut dovezi că el avea o aventură.
HPD turned up evidence that he was having an affair.

A apărut o problemă.
A problem has arisen.

Apoi Eichhorst apărut și ilk lui.
Then eichhorst showed up and his ilk.

Ea a apărut ca H7N9.
It has emerged as H7N9.

Simbolul apărut în Rio de Janeiro.
The symbol appeared in Rio de Janeiro.

Dacă problema a apărut la copil.
If the problem has occurred in the child.

Nu a apărut la conferinţa de presă plănuită pentru ieri.
He's a no-show at yesterday's planned press conference.

Un semnal al locaţiei a apărut pe una din cărţile bisericii.
A record of appropriation just popped up on the church's books.

N-a apărut, n-a sunat.
Hasn't come by, hasn't called.

Ediția princeps a cărții a apărut în 1941 la New York.
The first edition was published in 1941 in New York.

N-a apărut, îmi pare să vă spun.
Hasn't turned up, sorry to say.