APĂRUT RECENT in English translation

• recently appeared
• recently emerged
• recently come
• recently-published

Examples of using Apărut recent in Romanian and their translations into English

a apărut recent, dar deja se bucură de o cerere destul de mare.
has appeared recently, but already enjoys quite a large demand.

Dacă poluarea a apărut recent, atunci"frecare" cu pâine se va descurca rapid cu ea.
If pollution has appeared recently, then“rubbing” with bread will quickly cope with it.

În țara noastră, acest produs a apărut recent, în timp ce mulți vindecători din Etiopia știa despre proprietățile miraculoase de boabe de cafea verde pentru o lungă perioadă de timp.
In our country, this product has appeared recently, while many healers in Ethiopia knew about the miraculous properties of green coffee beans for a long time.

Această știință a apărut recent și se dezvoltă în fiecare zi,
This science has appeared recently and is developing every day,

altele au apărut recent, iar daca esti destul de curios,
others have appeared recently, and if you are curious enough, you will find a long

astfel de probleme au apărut recent.
such problems have appeared recently.

din care un mare număr apărut recent pe piață.
a large number of which appeared recently on the market.

Dacă avem încredere în nenumăratele experiențe care au apărut recent, mulți entuziaști cu Saw Palmetto reușesc să-și îmbunătățească capacitatea de Erektion și eficacitate.
If we trust the countless experiences that have come up recently, many enthusiasts with Saw Palmetto manage to improve their potency and Erektion ability.

Martorul a spus cowboy că Miller au apărut recent cu 700$ în numerar El a luat pe unii doamnă într-o pungă, agățare.
The witness told the cowboy that Miller had showed up recently with $700 in cash he had taken off some lady in a purse-snatching.

O să fac trimitere pentru asta la un articol al lui Jerry Saltz apărut recent în presa americană,„Art's Insidious New Cliché: Neo-Mannerism“[Noul poncif insidios din artă: neomanierismul].
I will refer to an article by Jerry Saltz recently published in the American press,“Art's Insidious New Cliché: Neo-mannerism“.

resursele îmi spun că a apărut recent aici în Viena.
my sources tell me that it may have recently resurfaced here in Vienna.

Un articol astăzi în revistă a presei“Généthique” este o sinteza perfecta de motivul pentru care acest blog prin rezumarea ceea ce ziarele noastre au apărut recent asupra fertilităţii.
An article today in the press review“Généthique” is a perfect synthesis of the reason for this blog by synthesizing what our newspapers have come out recently on fertility.

Deoarece spălătoriile în regim de autoservire au apărut recent în Ucraina, având în vedere și creșterea rapidă a acestui domeniu,
Since self-service car washes have recently appeared in Ukraine, also bearing in mind the rapid growth of this area,

Un nou ghid apărut recent vine să ajute autoritățile publice locale(APL)
A new, recently-published guide comes to help local public authorities(LPAs)

din cauza unei astfel de concurențe care a apărut recent pe piață, uneori trebuie să luptați pentru client.
problem finding your orders, but because of such competition that has emerged recently in the market, you sometimes have to fight for the client.

a citit la Viena, în fața unei săli pline, din romanul lui, Otac moje kćeri, apărut recent în traducere germană, cu sprijinul oferit de TRADUKI.
Nenad Veličković from Sarajevo read excerpts from his novel Otac moje kćeri that had recently been published in German with the support of TRADUKI.

au fost comentate de artistă într-un text apărut recent în volumul colectiv Musical Instruments in the 21st Century(ed Springer,
were commented on by the artist in a text which recently came out in Musical Instruments in the 21st Century(Springer, 2017), a volume with theoretical underpinnings,

Paginile nu au fost indexate de motorul de căutare( fie acea pagină a apărut recent și Google nu a apucat să o indexeze,
The pages have not been indexed by the search engine(either that page has recently appeared and Google hasn't begun indexing it,

Ceva filme tari apărute recent?
Any awesome movies released, recently?

Nu a trăit niciodată în sărăcie”, comentează deputatul PLDM Maria Ciobanu postarea apărută recent pe blogul lui Vladimir Plahotniuc.„Părinţii, în special, tata.
He has never lived in poverty”, comments the Liberal Democratic Party of Moldova MP Maria Ciobanu the post that has recently appeared on the blog of Vladimir Plahotniuc.