Examples of using Recently published in English and their translations into Romanian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Recently published content is regularly
According to data recently published by WHO, smoking increases the risk of lung cancer in women by 12 times,
Conform datelor publicate recent de OMS, fumatul crește de 12 ori riscul de cancer pulmonar la femei,the International Herald Tribune, recently published a letter signed by four top politicians from the Western Balkans.
International Herald Tribune, a publicat recent o scrisoare semnată de patru politicieni de vârf din vestul Balcanilor.The recently published study on the effects of a research formulation of Immunocal on lung cancer patients Tozer et al.
Studiul publicat recent asupra efectelor formulei Immunocal pe pacienţii cu cancer pulmonar Tozer et al.Even the recently published results of the social consultations,
Chiar şi rezultatele recent publicate ale consultărilor sociale,However, recently published research focusing on Roundup's“inert” ingredients suggests that there may be more to it than glyphosate.
Cu toate acestea, cercetările publicate recent care se axează pe ingredientele„inerte” ale Roundup sugerează că poate exista mai mult pentru acesta decât glifosatul.The United Nations Children's Fund recently published a study containing some alarming figures,
Fondul Națiunilor Unite pentru Copii a publicat recent un studiu care conține cifre alarmante,Lehmann's thesis in this recently published article is that NATO is going to initiate a worldwide„conventional” war.
Teza lui Lehmann în acest articol publicat recent este că NATO are de gând să iniţieze o în toată lumea un război„convenţional”.The recently published first call for proposals of the Seventh Framework Programme defines explicitly the research area of end-of-life strategies for vessels as a priority.
Prima cerere de ofertă a celui de-al şaptelea Program-cadru, publicată recent, defineşte în mod clar ca prioritar domeniul de cercetare a strategiilor de dezafectare a navelor.We recommend the following reports and guidelines recently published by organizations and research centers in the field of migration:[…].
Vă recomandăm următoarele rapoarte și ghiduri publicate recent de organizații și centre de cercetare în domeniul migrației:[…] Propuneri de modificări legislative pentru facilitarea integrării migranţilor.The European Commission very recently published some additional results of research into Member State investments in this area.
Comisia Europeană a publicat recent unele rezultate suplimentare ale cercetării privind investițiile statelor membre din acest domeniu.New same study, recently published in the Journal of Hepatology,
Nou același studiu, publicat recent in Jurnalul de Hepatologie,We also recently published an experiment you may have heard about.
Recent am publicat un experiment de care poate Recently published books shed more light on Frank's work with Comte in Argentina.
Cărțile publicate recent, aduc mai multă lumină asupra lui activității lui Frank în cadrul companiei Comte din Argentina.Vice-President PPDA Alexandru Slusari, recently published by the time. md portal.
vicepreşedintele PPDA, Alexandru Slusari, publicată recent de portalul timpul. md.After several weeks of"beta" Apple recently published the final version of iOS 11.1 for all users iPhone, iPad si iPod Touch.
Dupa mai multe saptamani de“beta”, Apple a publicat recent versiunea finala The translation and the illustrations from the beginning of the first volume recently published by the author in Romanian.
Sfințescu» traducerea și figurile începutului primului volum publicat recent de autor în limba română.This proposal forms part of the wider package of recently published proposals for further banking reform(2).
Această propunere face parte dintr-un pachet mai amplu de propuneri publicate recent, de reformare în continuare a băncilor(2).The animal rights organisation Animal Rights recently published a series of videos of Dutch barns.
Organizația pentru Drepturile Animalelor- Animal Rights a publicat recent o serie de imagini din halele zootehnice neerlandeze.The positive effect of automation on the number of jobs is confirmed by a study recently published by the ZEW, in partnership with the University of Utrecht.
Efectul pozitiv al automatizării asupra numărului de locuri de muncă este confirmat de un studiu publicat recent de ZEW, în parteneriat cu Universitatea din Utrecht.
