LATER PUBLISHED in Romanian translation

• publicată ulterior
• publicată mai târziu
• mai târziu publicat
• publicat ulterior

Examples of using Later published in English and their translations into Romanian

Peter and Wendy(novel), later published as Peter Pan
Peter și Wendy(roman), publicat mai târziu ca Peter Pan

Leicester's July 2008'Unsettling Women: Contemporary Women's Writing and Diaspora' conference, and later published in the journal Wasafiri,[4] Grant said.
Contemporary Women's Writing and Diaspora” din iulie 2008 de la Universitatea din Leicester și publicat mai târziu în revista Wasafiri,[4] Grant afirma.

her dispatches were later published in book form as Six Months in Mexico.
depeșele ei au fost publicate ulterior sub formă de carte sub titlul șase luni în Mexic.

by American writer Philip K. Dick, first published in 1952 September issue of Planet Stories, and later published in Beyond Lies the Wub in 1984.
american Philip K. Dick, publicată pentru prima dată în 1952 în revista Planet Stories, publicată ulterior în colecţia Beyond Lies the Wub din 1984.

Amiri Baraka, a writer from the United States, delivered a speech in 1965, later published in Liberator as“The Revolutionary Theatre,” addressing the importance of anger as a decolonizing strategy in theatre.
Scriitorul american Amiri Baraka a ținut un discurs în 1965, publicat ulterior în Liberator ca„The Revolutionary Theatre”, în care aduce în discuție importanța furiei drept strategie decolonială în teatru.

Ports==The arcade game was later ported to the Family Computer by Irem first in Japan, and later published in North America and Europe by Nintendo
Porturi ==Jocul arcade a avut și o versiune pentru Nintendo Entertainment System creată de Irem în Japonia, iar apoi distribuită în America de Nord

It was first broadcast on 22 February 2009 on BBC Radio 3[15] and later published as a 2-CD BBC audio book.
radiofonică a romanului pentru radioul britanic și a fost lansată pe 22 februarie 2009 pe BBC Radio 3[8], fiind publicată ulterior pe un dublu CD audio.

It was first broadcast on 22 February 2009 on BBC Radio 3[6] and later published as a 2-CD BBC audio book.
radiofonică a romanului pentru radioul britanic și a fost lansată pe 22 februarie 2009 pe BBC Radio 3[8], fiind publicată ulterior pe un dublu CD audio.

made by George Bodington, who opened a sanatorium in Sutton Coldfield in 1836 and later published his essay"On the Treatment and Cure of Pulmonary Consumption" in 1840.
care a deschis un sanatoriu la Sutton Coldfield în 1836 și mai târziu a publicat eseul său,„On the Treatment and Cure of Pulmonary Consumption”, în 1840.

is a short science fiction story by Stephen King which was first published in Omni Magazine in 1986, and later published in the Nightmares& amp;
de sfârșitul întregii încurcături) este o povestire ă de Stephen King care a apărut prima oară în revista Omni în 1986, și apoi a fost publicată în colecția Nightmares& amp;

The Washington Post later published an article debunking the conspiracy theory,
Washington Post a publicat mai târziu un articol care demontează teoria conspirației,

A theory I later published in Nature.
O teorie pe care am publicat-o mai târziu în Nature.

He later published a possible start of such a book on his website.
Ulterior, el a publicat pe site-ul său un posibil început al acestei cărți.

It was pretty much word for word what was later published under Victoria Baker's name.
Era cuvânt cu cuvânt ceea ce mai târziu a fost publicat sub numele de Victoria Baker.

Abol Hassan Alavi, took part in the 1906 Constitutional Revolution and later published(with Hasan Taqizadeh) the progressive newsletter Kaveh(Kaweh) in Germany.
Mai târziu, Abul Hassan Alavi a publicat în Germania(împreună cu Hasan Taqizadeh) ziarul Kaveh.

Although these components can be instrumental in developing a new package, they should not be considered a dependency of the new package when it is later published.
Deși aceste componente pot fi decisive pentru dezvoltarea un nou pachet, ele nu trebuie considerate publicat o dependență pachetului nou atunci când este mai târziu.

which was later published in its entirety in The Annotated Hobbit.
mai lung, publicat ulterior în întregime în The Annotated Hobbit.

this lecture was a shortened version of an essay later published in full in 1947.
1939)- cuprinzând filozofia lui Tolkien despre fantezie, textul reprezintă o versiune prescurtată a unui eseu publicat integral ulterior, în 1947.

the island of Chios where he later published his Memoirs.
pe insula Chios, unde și-a scris mai târziu Memoriile.

giving it up to Alfred A. Knopf who later published it in 1962.
oferind-o lui Alfred A. Knopf, care a publicat-o mai târziu în 1962.