OCCURRED in Romanian translation

• a avut loc
• au apărut
• s-a produs
• s-a întâmplat
• a survenit
• petrecut
• a intervenit
• a aparut
• gândit
• aparute
• fi produs
• apărute

Examples of using Occurred in English and their translations into Romanian

And if a problem occurred- Yes,
Si daca a aparut o problema- Da,

Area in which discrimination occurred*.
Domeniul în care s-a produs discriminarea*.

An error occurred while downloading the article source: %1.
A intervenit o eroare la descărcarea sursei articolului:% 1.

In 1787 an important event occurred.
În 1787 a avut loc un eveniment important.

At that banquet something strange occurred.
La acel banchet s-a întâmplat ceva ciudat.

The event has occurred in Cosnita village, Dubasari district….
Evenimentul s-a petrecut în satul Coşniţa, raionul Dubăsari….

Most infusion related reactions occurred within the first 2 hours.
Majoritatea reacţiilor legate de perfuzie au apărut în primele 2 ore.

One abortion occurred in rabbits at 32 mg/kg/day.
La iepuri a survenit un avort la o doză de 32 mg/kgşi zi.

It has occurred to me.
M-am gândit la ceva.

My entrapment occurred during the earthquake of 1972 that killed 70,000 people.
Aceasta situatie a aparut in timpul cutremurului din 1972, care a omorat 70.000 de oameni.

An error occurred downloading directory server contents into file %1.
A intervenit o eroare la descărcarea conținutul serverului director în fișierul% 1.

Powerful quarks leak occurred in the accident.
Cuarci puternice scurgere a avut loc în accident.

An illegal transaction occurred at Warehouse 1 0-2 tonight.
O tranzacţie ilegală s-a produs la Antrepozitul 1 0-2 astă seară.

What occurred when Mr. Kaufman ingested the aspirin?
Ce s-a întâmplat când dl Kaufman a ingerat aspirina?

An accident has occurred here.
Un accident s-a petrecut aici.

However, infusion related reactions and pain exacerbation occurred more frequently.
Cu toate acestea, au apărut mai frecvent reacţii legate de perfuzie şi agravarea durerii.

For errors in use occurred due to changes,
Pentru eventualele erori in folosire aparute din cauza unor modificari,

Death occurred Friday night.
Moartea a survenit vineri seara.

I'm surprised it hasn't occurred to you.
Mă surprinde că nu te-ai gândit până acum la cele ce-ţi voi zice.

They said the glitch occurred because we don't have a DHD.
Au spus ca aceasta problema a aparut pentru ca nu avem un dispozitiv de formare.