НАСТАЛЕ in English translation

• created
• arising
• resulting
• incurred
• formed
• occurred
• made
• emerging
• caused
• originated
• came
• produced
• born
• accrued
• ensuing

Examples of using Настале in Serbian and their translations into English

Две трећине Толстојеве песничке заоставштине настале су крајем 1850-их.
Two thirds of Tolstoy's poetic legacy was created in the late 1850s.

Минијатурне црне рупе можда су настале одмах након Великог праска.
Miniature black holes may have formed immediately after the Big Bang.

Према запосленима стечајног дужника, настале након отварања стечајног поступка.
Towards the debtor's employees, arising after the opening of bankruptcy.

Терцијарни- је обављање активности у фази већ настале болести.
Tertiary- is to carry out activities at the stage of an already emerging disease.

Предлажем да разговарају овде познати те догађаје настале због вековног сегмент историје.
I propose to discuss here the events that occurred over a century period of history.

Личне повреде или смрт настале услед наше нехата;
Personal injury and death caused by our negligence;

Личне повреде или смрт настале услед наше нехата;
Personal injury or death resulting from my negligence;

Постоје многе легенде о тврђави, настале током стотина година њеног постојања.
There are also many legends about the fortress, created over the hundreds of years of its existence.

Астрономи и даље расправљају о томе како су те галаксије настале.
Astronomers are still uncertain about how galaxies have formed.

3 велике иновације настале у Гулагу.
3 great innovations made in Stalin's prisons.

Скраћенице које су настале.
Meltdowns that have occurred.

Неправилности настале у процесу окупљања.
Irregularities arising in the process of rallying.

Раку шољице су настале кроз његову сарадњу са произвођачем плочица по имену Раку Ћођиро.
Raku teabowls were originated through his collaboration with a tile-maker named Raku Chōjirō.

Личне повреде или смрт настале услед наше нехата;
Death or personal injury caused by our negligence;

Настале компликације могу бити на срце
Resulting complications may be on the heart

Библија каже да су птице настале пре копнених животиња.
Bible: Birds were created before land animals.

велика количина настале избочине.
a large amount of the formed bulge.

Чешће се јавља бол у оним мјестима гдје су настале рупе, као и.
More often the pain arises in those places where punctures were made, and also.

Скраћенице које су настале.
Strikes that have occurred.

Енглеске речи су настале тако како су настале..
How English Spelling came to be as it is.