ARISING in Serbian translation

• настају
• произилазе
• проистичу
• произлазе
• се јављају
• се појављују
• насталих
• проистекне
• proisteklu
• проистекну
• proisti
• proisteklim

Examples of using Arising in English and their translations into Serbian

With all the consequences arising from this.
Са свим последицама које произилазе из тога.

Prostate cancer(prostate cancer)-malignant neoplasm arising from the epithelium of the alveolar-cell glands.
Канцер простате( карцином простате)- малигне неоплазме које произилазе из епитела алвеола-ћелија жлезде.

Cause of death: injuries arising from gunshot wounds.
Uzrok smrti: ozljede nastale od rana vatrenog oružja.

Elimination of anxiety of the patient, arising without any apparent reason during the IRR.
Елиминација анксиозности пацијента, која се јавља без икаквог очигледног разлога током ИРР.

For the treatment of pain arising in chronicpancreatitis can be used no-silos.
За лечење бола настале код хроничногпанкреатитис се може користити без-силосе.

The fat head- is the problem arising at many women and bringing them discomfort.
Мастна глава је проблем који се јавља код многих жена и доноси им нелагодност.

This includes churches arising from Anglicanism, Baptist,
Ту спадају цркве настале из англиканизма, баптизма,

Any dispute arising from these conditions must be settled before the courts of Spain.
Сваки спор који произилази из ових услова мора се решити пред судовима.

Interest arising in Contracting State
( 1) Хонорар који настане у уговорној држави

Changes arising from new business combinations;
( a) promene nastale od novih poslovnih kombinacija;

Verifying emissions arising from operational energy,
Potvrdu emisija koje nastaju od operativne energije,

The most common complication arising from VAD in such children is xerophthalmia.
Најчешћа компликација која произилази из ВАД код такве деце је ксерофалмија.

Another problem arising from your ego is the need for approval from others.
Још један проблем који произилази из вашег ега је потреба за одобрењем од других.

Death or personal injury arising from our negligence;
Личне повреде или смрт настале услед наше нехата;

Interest arising in a Contracting State
( 1) Камата која настане у уговорној држави

Obligations arising from the infliction of harm
Обавезе проистекле из наношења штете

Arising at such chronic diseases as cancer, infection, arthritis.
Настао у таквим хроничних болести као што рака, инфекција, артритиса.

A three-pronged attack, arising from Buffalo, Detroit
Троструки напад, који произилази из Буффала, Детроита

A strange attractor arising from a differential equation.
Чудни атрактор који произилази из диференцијалне једначине.

Because of this, the stress arising during their consideration will decrease.
Због тога се стрес који се јавља током њиховог прегледа смањује.