ARISING in Malay translation

• timbul
• berbangkit
• berpunca
• muncul
• berlaku
• tertimbul
• kemunculan

Examples of using Arising in English and their translations into Malay

a division developed within the Senate with two factions arising: the Optimates and the Populares.
satu pembahagian berkembang dalam Senat dengan kemunculan dua puak: Optimat dan Populares.

respect for the obligations arising from treaties and other sources of international law can be maintained, and.
rasa hormat kepada kewajipan yang tertimbul daripada persetiaan-persetiaan dan sumber undang-undang yang lain dapat dipeliharakan, dan.

Osteosarcoma is an aggressive malignant neoplasm arising from primitive transformed cells of mesenchymal stem cell origin(and thus a sarcoma)
Osteosarkoma ialah neoplasma malignan langsang yang bangkit daripada sel tertransformasi primitif yang berasal mesenkima( dan lalu sarkoma) yang menunjukkan pembezaan osteoblas

The judge said the uncertainties arising from the victim's testimony came from the risk of drug-induced hallucinations, as she had a"cocktail of drugs" including methamphetamine
Menurut hakim, keterangan mangsa menimbulkan ketidakpastian kerana remaja itu dalam keadaan berhalusinasi disebabkan telah mengambil" pelbagai jenis dadah" termasuk methamphetamine

Osteosarcoma is characterized as“an aggressive malignant neoplasm arising from primitive transformed cells of mesenchymal origin(and thus a sarcoma)
Osteosarkoma ialah neoplasma malignan langsang yang bangkit daripada sel tertransformasi primitif yang berasal mesenkima( dan lalu sarkoma) yang menunjukkan pembezaan osteoblas

Without proper safeguards against current debts, sudden loss of income arising from an unexpected crisis can wipe out lifelong savings and lead to financial difficulties.
Tanpa sebarang perlindungan bagi membayar hutang semasa, kehilangan punca pendapatan secara tiba-tiba akibat kejadian tidak disangka boleh menghabiskan keseluruhan simpanan dan membawa kepada masalah kewangan.

Exchange differences arising on the settlement of monetary items,
Perbezaan pertukaran yang wujud dalam penyelesaian item kewangan

The main problem arising from the unregistered marriages is that the children could not be registered as Malaysian citizens.
Beliau berkata masalah utama yang timbul akibat perkahwinan tidak berdaftar ialah anak-anak mereka tidak dapat didaftarkan sebagai warganegara Malaysia.

(d) moneys earned or arising from any property, investment,
( d) wang yang didapati atau terbit daripada apa-apa harta,

I also welcome views and suggestions arising from the sensitivity of the visitors to improve the content of this site from time to time.
saya juga mengalu-alukan pandangan dan cadangan yang terbit dari kepekaan pengunjung-pengunjung untuk penambahbaikan kandungan laman ini dari masa ke semasa.

Better reflect changes in the cost of funds arising from monetary policy
Lebih mencerminkan perubahan dalam kos dana disebabkan oleh dasar monetari

Total and Permanent Disability arising from willful exposure to danger
Hilang Upaya Menyeluruh dan Kekal disebabkan oleh pendedahan kepada bahaya secara sengaja

Additionally, Honda shall bear absolutely no responsibility for any damages arising from such modification, suspension,
Di samping itu, Honda tidak akan bertanggungjawab ke atas sebarang kerosakan ekoran daripada pengubahsuaian, penggantungan, pembatalan, dan/

Investigate any accidents involving any part of a water supply system arising out of the operations and maintenance of any water supply system
Menyiasat apa-apa kemalangan yang melibatkan apa-apa bahagian sistem bekalan air akibat daripada pengendalian dan penyelenggaraan apa-apa sistem bekalan air

Subramaniam yesterday said they did not show any signs of illness arising from exposure to the deadly toxic substance.
Subramaniam berkata mereka tidak menunjukkan sebarang tanda-tanda sakit akibat terdedah kepada bahan toksik yang membawa maut itu.

First tabled in November last year, the bill seeks to resolve problems arising from divorce and child custody issues after a spouse has converted to Islam.
Ia pertama kali dibentangkan pada November tahun lalu dengan tujuan menyelesaikan masalah yang timbul akibat perceraian dan hak penjagaan anak selepas salah satu pasangan itu memeluk Islam.

damage to the motor vehicle arising from accident, fire,
kerosakan kepada kenderaan bermotor akibat kemalangan, kebakaran,

The scheme is aimed at helping the B40s to deal with financial difficulties arising from admission to government hospitals
Melalui mySalam, kerajaan membantu golongan B40 menangani kesulitan kewangan yang timbul akibat kemasukan ke wad hospital kerajaan

The monocots are considered to form a monophyletic group arising early in the history of the flowering plants.
Monokot dianggap merupakan sebuah kumpulan monofili yang telah wujud awal-awal lagi dalam sejarah tumbuhan berbunga.

societal anti-corruption measures and prevent criminal activities arising from corruption.
untuk mencegah kegiatan jenayah yang akan timbul hasil daripada gejala korupsi.