ARISING in Vietnamese translation

• phát sinh
• nảy sinh
• xuất phát
• sinh khởi
• xuất hiện
• xảy ra
• sanh khởi
• khởi lên
• phát khởi
• sinh ra
• trỗi dậy
• phát sanh

Examples of using Arising in English and their translations into Vietnamese

With the arising of wisdom, craving in all its forms is forever destroyed; the flame of
Với trí tuệ xuất hiện, tất cả mọi dạng ham muốn vĩnh viễn bị hủy diệt;

The arising of a thought and the thinking of a thought is exactly the same thing;
Sự sinh khởi của một tư tưởng và sự suy nghĩ của một tư

Mental contentment arising from the mind's being at ease on its own, unperturbed, serene and exultant(citta-passaddhi).
Sự mãn nguyện thuộc tâm lý khởi lên từ thanh thản, bình yên, tỉnh lặng và an lạc của tâm thức( citta- passaddhi).

On one side are the thoughts and emotions arising in the mind, on the other side are the respiration
Một mặt là các tư tưởng hoặc cảm xúc sanh khởi trong tâm, còn mặt kia là hơi thở

When edema arising on the background of liver cirrhosis,
Khi phù nề xảy ra trên nền của xơ gan,

such as arising in dependence on other factors or causal conditions.
chẳng hạn như sinh khởi trong sự lệ thuộc trên các nhân tố khác hay các duyên sinh..

basics of numerical relativity, including the problems arising from the peculiarities of Einstein's equations, see Lehner 2001.
bao gồm vấn đề xuất hiện các đặc điểm kỳ lạ của phương trình trường Einstein, xem Lehner 2001.

The arising of clear consciousness in this way is a mechanical process which happens of its own accord, automatically.
Sự phát khởi của ý thức được rõ ràng theo cách đó là một tiến trình máy móc, đã tự nó mà xảy ra một cách tự động.

Arising from the cleansing of the blood in the lungs-- appearing and disbanding in a single instant;
Sanh khởi từ sự thanh lọc máu huyết trong phổi- xuất hiện và biến mất trong chóc lát.

What is the actual physical sensation arising this moment at the body door as I begin to draw an in-breath?
Cảm thọ nào thật sự khởi lên trong giây phút này tại các cửa ngõ giác quan khi chúng ta bắt đầu thở vào?

It also can be used to model some phenomena arising in finance, like the Black-Scholes or the Ornstein-Uhlenbeck processes.
Nó cũng có thể được sử dụng để mô phỏng các11hiện tượng xảy ra trong tài chính, như là Black- Scholes hay là các quá trìnhOrnstein- Uhlenbeck.

The above words give us a clear picture of the great value of the arising of the Buddha to the world.
Những lời dạy trên đây cho chúng ta bức tranh rõ ràng về giá trị cao cả của sự xuất hiện của Đức Phật trên thế gian này.

However, consider the mental activity of experiencing anger- experiencing the arising of the emotion and the conscious or unconscious awareness of it.
Tuy thế, hãy lưu tâm hành vi tinh thần của sự sân hận trãi qua- kinh nghiệm sự sinh khởi của cảm xúc và sự tỉnh thức có ý hay vô ý của nó.

Where does this mental activity of the arising and involvement with cognitive objects in an.
Hoạt động tinh thần của sự phát khởi của những đối tượng của tâm và sự liên hệ với những đối.

From the very moment of its arising, the past(of the mind) has ceased
Ngay từ khoảnh khắc của sự sanh khởi của nó, quá khứ( của tâm)

not to grasping of the inherent existence of self or phenomena but refuting selfishness arising from such grasping.
là bác bỏ sự ích kỷ khởi lên từ bám chấp như vậy.

Sony Corporation(hereinafter referred to as Sony) cannot be responsible for any defects arising from the non-conformance of the instructions below.
Sony Corporation(" SONY") không chịu trách nhiệm cho bất kỳ vấn đề nào có thể xảy ra do bỏ qua các hướng dẫn được liệt kê ở đây.

We have to let go of every thing of every sort that follows the laws of events, arising and passing away in line with its nature.
Chúng ta phải buông xả mọi điều mọi loại, những cái tuân theo luật hiện tượng, sinh khởi và biến mất như bản chất của chúng.

humanoid robots and other types of characters arising from a future human evolution;
các loại nhân vật sinh ra từ sự tiến hoá của con người.

there are sensations arising and passing at all times,
có các cảm giác trỗi dậy và trôi qua,