ARISING in Indonesian translation

• timbul
• muncul
• akibat
• terjadi
• bangkit
• bangun
• kemunculan
• ditimbulkan
• munculnya
• timbulnya
• diakibatkan
• kebangkitan
• menimbulkan
• kemunculannya

Examples of using Arising in English and their translations into Indonesian

Family problems will keep arising.
Permasalahan keluarga akan terus berkembang.

Partly of profits or income arising in such other State.
Sebagian dari laba atau pendapatan yang berasal dari Negara lain itu.

However, speculations keep arising.
Namun, spekulasi terus berkembang.

necessary expenses arising from delayed baggage delivery to the extent required by applicable international agreements.
dianggap wajar dan perlu akibat keterlambatan pengiriman bagasi hingga sejauh yang diatur oleh perjanjian internasional yang berlaku.

The Customer accepts that any loss arising due to unauthorised access by a third party of the Customer's trading account is not the responsibility of the Company.
Klien menyetujui bahwa berbagai kerugian yang terjadi akibat akses tak dikenal oleh pihak ketiga dari akun trading Klien bukan tanggung jawab Perusahaan.

One symptom of the great poverty of contemporary culture is loneliness, arising from the absence of God in a person's life
Dan satu gejala kemiskinan terbesar dari budaya kontemporer adalah kesepian, akibat ketidakhadiran Allah dalam kehidupan seseorang

Women have manifested for thousands of years the strength arising from compassion in an unfiltered,
Selama ribuan tahun para wanita telah merasakan kekuatan yang bangkit dari kasih sayang tanpa penyaringan,

Good governance minimises the risk arising from change and will help maximise the benefits.
Tata laku yang baik meminimalkan risiko yang terjadi dari perubahan dan akan membantu memaksimalkan manfaat.

it maybe a necessary thing to do to protect themselves against losses arising from foreign exchange fluctuations.
perlu dilakukan untuk melindungi diri dari kerugian akibat fluktuasi nilai tukar valuta asing.

The Third Phase This is described as"Arising and Standing Up" and should last from 2007 to 2010.
Fase ketiga: Bangun dan Berdiri Kokoh- Fase ini digarap dari 2007 hingga 2010.

Then, after arising from a state of inner absorption
Kemudian, setelah bangkit dari keadaan penyerapan-dalam

I regret very much that this situation arising from a university event is causing so much pain and I apologise for that.
Saya menyesal jika situasi yang terjadi dalam acara di universitas menyebabkan Anda sangat menderita dan saya meminta maaf untuk hal tersebut.

economic costs arising from air pollution staggering.
ditanggung manusia dan ekonomi akibat polusi udara mengejutkan.

Instead of arising and shining forth to fulfill his great potential,
Alih-alih bangkit dan bersinar untuk memenuhi potensinya yang besar,

start by arising 15 minutes sooner than you normally would,
mulailah dengan bangun 15 menit lebih awal dari biasanya,

affordable food staples) arising from adverse weather(drought
terjangkaunya makanan utama) akibat dari perubahan cuaca( kering

Deepest truth: although things might not appear to us as dependently arising, nevertheless those deceptive appearances of impossible ways of existing do not correspond to reality.
Kebenaran terdalam: meskipun hal-hal mungkin tidak tampak pada kita sebagai kemunculan yang bergantung, namun kenampakan-kenampakan yang menipu dari cara-cara mengada yang mustahil ini tidak sesuai dengan kenyataan.

Arising from these early programs,
Bangkit dari program-program awal mula ini,

is usually worse in the morning upon arising.
biasanya lebih buruk di pagi hari setelah bangun.

Luckily, there are ways to prevent hacking from ever arising again if you should be unfortunate enough to experience it.
Untungnya, ada cara untuk mencegah hacking dari yang pernah terjadi lagi jika Anda harus cukup malang untuk mengalaminya.