Examples of using Arising during in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
community or any other issues arising during the operation process and are effective from
bất kỳ vấn đề nào phát sinh trong quá trình hoạt độngall the expenses in relation to hardware, software, service and etc. arising during your use of the Bitrue Service shall be solely borne by you.
Disputes arising during the contest period shall be resolved based on these terms and conditions of the main regulatory documents of Tifia Markets Limited.
Các cuộc tranh luận nảy sinh ra trong suốt giai đoạn cuộc thi quảng cáo diễn Reservoir engineering is a branch of petroleum engineering that applies scientific principles to the drainage problems arising during the development and production of oil
Kỹ thuật hồ chứa là một nhánh của kỹ thuật dầu khí mà áp dụng các nguyên tắc khoa học về vấn đề hút dầu phát sinh từ trong sự phát triển,of a shipment or damage to a shipment arising during transportation, subject to some limits
hư hỏng lô hàng phát sinh trong quá trình vận chuyển,A/ Consulting the Ministry of Foreign Affairs for examination opinions if changes arising during negotiation are related to the contents specified at Points b, c and d, Article 10 of the Law
Lấy ý kiến kiểm tra của Bộ Ngoại giao nếu nội dung thay đổi phát sinh trong đàm phán có liên quan đến nội dung quy định tại các điểm b,behalf of the client to solve all the difficulties and problems with the tax authorities arising during the work and entirely responsible if the violations.
vướng mắc với cơ quan Thuế phát sinh trong quá trình làm việc và hoàn toàn chịu trách nhiệm nếu sai phạm.fees arising during the statement period.
phí phát sinh trong kỳ.we also assist domestic and foreign enterprises to solve legal issues arising during their operation in Vietnam.
giải quyết các vấn đề pháp lý phát sinh trong quá trình hoạt động của họ tại Việt Nam.Decree No. 45/2013/NĐ-CP(hereinafter referred to as“Decree 45”) elaborates that accidents arising during“breaks, mid-shift meals, snack breaks,
entries lost or delayed whether or not arising during operation or transmission as a result of server functions,
các mục bị mất hoặc không phát sinh trong quá trình hoạt động hoặc truyền do kếtThe Institute won the bids for 04 national-level studies on new problems arising during the transition to the market economy and international integration in the field of labour, people and society: Developing a highly professional and technical workforce and labour market to serve the industrialization
Viện đã đấu thầu thành công 04 đề tài nghiên cứu cấp nhà nước về các vấn đề mới phát sinh trong quá trình chuyển sang nền kinh tế thị trườngB/ Consulting the Ministry of Justice for appraisal opinions if changes arising during negotiation may lead to amendment or supplementation or promulgation of legal documents;
Lấy ý kiến thẩm định của Bộ Tư pháp nếu nội dung thay đổi phát sinh trong đàm phán có thể dẫn đến sửa đổi,used for the payment for other due obligations of the Customer or the material responsibility of the Customer to the Company arising during the Customer's use of services at Z. com.
các trách nhiệm vật chất của Khách hàng đối với Công ty phát sinh trong suốt quá trình sử dụng dịch vụ của Khách hàng tại Z. com.Bony fish first arose during the late Silurian period.
Cá xương đầu tiên phát sinh trong cuối kỷ Silurian.Another issue which arises during DMA operations is called cache coherency.
Một vấn đề khác phát sinh trong quá trình hoạt động DMA đó là cache coherency.Momentary concentration(khanikasamadhi): A mental stabilization which arises during vipassana.
Tập trung tạm thời( khanikasamadhi): Một sự ổn định tinh thần phát sinh trong vipassana.However, problems sometimes arise during the claims process.
Old disputes may arise during this time.
Những bất đồng hoàn toàn có thể nảy sinh trong thời gian này.A problem arose during the restore process.
