BERBANGKIT in English translation

Kenyataan ini diharap akan menjernihkan semua persoalan yang berbangkit.

Hopefully, it will clear up all remaining questions.

aduan dan isu berbangkit kepada media massa.

complaints and issues raised by the mass media.

Memandang ke hadapan, terdapat beberapa soalan keselamatan yang berbangkit daripada penggunaan Casper sebagai asas testnet.

Looking ahead, there are also security questions that arise from using Casper as the basis for testnet.

Seperti perkara berbangkit di atas, siasatan telah dibuat

As the matter arises above, an inquiry has been made

untuk menjalankan apa-apa urusan lain yang mungkin berbangkit.

to transact such other business as may arise.

Pertanyaan itu berbangkit selepas sebuah akhbar semalam melaporkan bahawa KWSP dijangka mengumumkan kadar dividen yang lebih rendah bagi 2018 berbanding 2017, disebabkan pasaran ekuiti tempatan

The query arose after media reports yesterday expected the EPF to declare lower dividend rate for 2018 compared to 2017, due to subdued local

sesuatu hak tindakan berbangkit atau prosiding sivil boleh.

to which a right of action arises or civil proceedings may be.

disamping menyelesaikan masalah agama yang sentiasa berbangkit di kalangan pelajar.

in addition to solving religious issue that always arise among students.

pertikaian yang mungkin berbangkit, katanya.

disputes that may arise," he said.

Permintaan yang berterusan meningkatkan tenaga dan penggunaan yang tinggi yang berbangkit daripada sumber semula jadi telah menyebabkan kemerosotan alam sekitar

The continuously increasing demand of energy and the consequent high consumption of natural resources have already resulted in serious environmental degradation

meramalkan apa prasangka yang berbangkit hendaklah, bekerja ke hadapan melalui rangkaian penderiaan

and predict what the consequent perceived reality should be,

Perkara lain yang berbangkit adalah, rakyat mengundi parti secara keseluruhan

The other point brought up was that the people vote for a party overall,

Maka inilah hari berbangkit itu akan tetapi kamu selalu tidak meyakini( nya).

S Decree, to the Day ofResurrection, and this is the Day of Resurrection: but ye- ye were notaware!".

Perkara-perkara berbangkit, mari kita senaraikan semula aktiviti pasaran hari ini. Dengan akaun terperinci.

Matters of consequence, let's recap today's recap, of today's market activity, with a detailed account.

Dengan niat untuk melakukan sesuatu perbuatan yang berbangkit disimpulkan oleh logik yang mudah

With intent to do an act whose consequence is deduced by simple logic

Satu-satunya isu yang berbangkit ialah dalam beratur tombol panel hadapan dengan mengenai dalaman pemanas.

The only issue was in lining up the front panel knobs with the internals of the heater.

Konflik berbangkit sekiranya saya merupakan pihak berkaitan dengan 1MDB yang sedang disiasat.

A conflict of interest will arise if I'm a related party to 1MDB which is being investigated.

Bagaimanapun, tiada kemajuan dicapai daripada perbincangan itu kerana ia dibayangi isu-isu berbangkit dari Had Pelabuhan Johor Bahru dan prosedur-prosedur Sistem Pendaratan Alatan( ILS).

However, their discussions did not make progress as they were overshadowed by the issues that had arisen over the Johor Bahru Port Limits and the Seletar Instrument Landing System(ILS) procedures.

Menterinya, Khalid Abdul Samad berkata, buat masa ini beliau sudah mengarahkan pihak Perbadanan Pembangunan Kampong Bharu untuk melakukan perjumpaan secara berkumpulan dengan pemilik tanah berkenaan untuk berbincang mengenai isu-isu yang berbangkit.

Minister Khalid Abdul Samad said he has directed Kampong Bharu Development Corporation to hold group meetings with the landowners to discuss issues that have arisen.

terkini dalam tempoh 7 hari daripada isu berbangkit;

within seven 7 days from the date the issue has been raised; c.