OCCURRED in Turkish translation

• gerçekleşti
• meydana geldi
• meydana gelen
• oluştu
• yaşandı
• aklıma
• yaşanan
• olay
• düşünemedin mi
• gerçekleşen
• gerçekleştiği
• meydana gelmiş
• gerçekleştiğinde
• meydana geldiği
• meydana geldiğinde
• oluştuğunu
• oluşmuş
• olayı
• oluştuğu
• aklımdan
• aklına

Examples of using Occurred in English and their translations into Turkish

Now another thought that occurred to me was to"Glee" this up.
Bunu daha'' neşeli'' hale getirmek için şimdi bir fikir daha geldi aklıma.

You had no idea where you were headed when the accident occurred?
Kaza meydana geldiği zaman nereye gittiğiniz hakkında fikrin yok muydu?

Which contractor were you working with when this incident occurred?
O olay gerçekleştiğinde hangi birlik için çalışıyordunuz?

Hence, self-sustaining synthesis of proteins could have occurred near hydrothermal vents.
Bundan nedenle, kendi devamını sağlayan protein sentezlerinin hidrotermal bacaların yakınlarında meydana gelmiş olduğu öne sürülmektedir.

This occurred one year to the day… of the Flight 180 disaster.
Bu olay, 180 uçuş numaralı uçağın düşmesinden bir yıl sonra oldu.

It just never occurred to me that you would come home, I guess.
Evine dönmüş olacağın hiç aklıma gelmedi sanırım.

When the great catastrophe occurred… all the cities crumbled… except Tar.
Büyük felâket meydana geldiğinde… bütün şehirler ufalandı… Tar haricinde.

Okay, and in your statement, it says that this incident occurred yesterday morning.
Dün sabah meydana geldiği yazıyor. Tamam, ve açıklamanızda, bu olayın.

You were in conference yesterday when the unfortunate incident occurred.
Talihsiz olay gerçekleştiğinde siz bir konferanstaydınız.

And both occurred in O.R. 8.
Ve ikisi de 8 numaralı ameliyathanede meydana gelmiş.

This occurred before with STS-31 and STS-82.
Bu olay daha önce STS-31 ve STS-82de de görülmüştü.

It never occurred to me how much she lost in the fire.
O yangında neler kaybettiği hiç aklıma gelmemişti.

When the malfunction occurred, subroutine C-47 was replaced by elements from my programming.
Ara yüz arızası meydana geldiğinde, alt rutin C-47 benim programlama elemanlarım tarafından değiştirildi.

We get stuck at the age we were when the trauma occurred.
Travmanın gerçekleştiği… yaşta kalırız.

Everything has to take place where the crime occurred.
Suçun meydana geldiği yerde her şey tekrar yaşanmalı.

The Arboghast was above the Eros impact crater when the astonishing event occurred.
Hayret verici olay gerçekleştiğinde Arboghast, Eros çarpma kraterinin üstündeydi.

Based on the remodeling, these fractures occurred about six months ago.
Model degısıklığı üzerıne bu çatlaklar altı ay önce oluşmuş.

The explosion occurred at 7:30 this morning.
Patlama bu sabah, 07:30 da meydana gelmiş.

That sounds remarkably similar to what occurred at Abu Ghraib.
Bu olay kulağa, Ebu Gureybde olanlarla dikkat çekecek derecede aynı gibi geliyor.

It never occurred to me, you know, to get window treatments.
Bilirsin işte, bu zımbırtılardan almak hiç aklıma gelmemişti.