OCCURRED in Hungarian translation

• történt
• fordult elő
• következett be
• bekövetkezett
• jelentkezett
• előfordult
• keletkezett
• bekövetkezésének
• zajlott
• occurred
• merült fel
• eszembe
• felmerült
• lezajlott
• fellépő
• akkor
• alakult
• végbement

Examples of using Occurred in English and their translations into Hungarian

This language evolution occurred side-by-side with the evolution of mankind.
Az emberi nyelv evolúciós eredete párhuzamosan alakult az emberi faj evolúciójával.

Introduction to the Askozia PBX phone system- YouTube An error occurred.
Educatió- Setényi János oktatáskutató Esélyteremtés a modern oktatási rendszerben- YouTube An error occurred.

It is a cycle that has occurred many times throughout Earth's history.
Ez egy körkörös folyamat, ami a Föld története során már rengeteg alkalommal lezajlott.

Errors occurred when executing HTTP transactions;
A http tranzakciók implementálása során fellépő hibák adatai.

Although it occurred to me I have never seen where Alicia works.
És az is eszembe jutott, hogy sosem voltam még Alicia munkahelyén.

because this card signifies that a healing has occurred.
mert a gyógyulás már végbement.

Nie idźmy na referendum- zostańmy w pokoju- YouTube An error occurred.
Felülmúltuk az EU-csatlakozási népszavazás eredményét- YouTube An error occurred.

The majority of the cases of severe liver injury occurred within the first six months of treatment.
A súlyos májkárosodás legtöbb esetben a kezelés első 6 hónapjában alakult.

So, it would stand to reason that when trouble occurred, she was protected.
Így hát logikus, hogy amikor gond lesz, akkor megvédenek.

Information on errors that occurred during the execution of HTTPS transactions.
A http tranzakciók implementálása során fellépő hibák adatai.

How can an event that occurred 2000 years ago effect my life today?
Hogyan lehet kihatással egy 2000 évvel ezelőtt lezajlott esemény ma még ránk nézve?

It just occurred to me- A funny thing.
Csak… eszembe jutott egy furcsa dolog.

because a healing has occurred.
mert a gyógyulás már végbement.

Bob Speaks out on OMG his top all-time recommendation- YouTube An error occurred.
Kutyamasszázs a Spirit Központban Papadimitriu Athina ajánlásával- YouTube An error occurred.

In the 19th century, another 18 occurred.
A 19. században további 20 alakult.

Hereditary diseases- they can be associated with disorders that occurred at the gene level.
Örökletes betegségek- összefüggésben lehetnek a gén szintjén fellépő rendellenességekkel.

It hadn't occurred to me what the next one was.
Nekem még nem jutott eszembe a következő.

When they allowed macrophages to re-invade the wound site, regeneration occurred.
Amikor a makrofágok újra elfoglalták helyüket a sérülés területén, végbement a regenerálódás.

A doggy summer- A kutyák is szeretik a strandot- YouTube An error occurred.
Ilyenek vagyunk nyáron(Makai Autóbontó)- YouTube An error occurred.

so someone that this process occurred earlier and someone later.
ezért valaki ezt a folyamatot alakult korábban valaki később.