NEM TÖRTÉNT MEG in English translation

• did not happen
• has not happened
• never happened
• was not done
• was not the case
• did not occur
• has not occurred
• was not happening
• was not
• would not happen
• he never did

Examples of using Nem történt meg in Hungarian and their translations into English

Ez a múlt héten nem történt meg.
That was not done last week.

Ez a mai napig(2013) nem történt meg.
However, as yet(April 2013), this has not occurred.

Az iraki ügyben ez nem történt meg.
This did not occur in the case of Iraq.

Ez- ritka kivételtől eltekintve- nem történt meg.".
Apart from rare occasions, this was not happening.”.

De gondolkodásmódunk változása nem történt meg azonnal.
However, a change in thinking would not happen immediately.

Pont ez nem történt meg Fergusonban.
But that was not the case in Ferguson.

Pont ez nem történt meg Fergusonban.
It appears that in Ferguson this was not the case.

Azt mondta, hogy egy hónapon belül megadja, de ez nem történt meg.
He told me he was gonna pay me back in a month, and he never did.

A legfrissebb hírek szerint a megegyezés még nem történt meg.
The last that we heard was that the deal was not done yet.

Azonban a csökkenés nem történt meg.
But this reduction did not occur.

Ez nem történt meg, tudomásom szerint a bizottsági elnökök lettek meghívva.
That was not the case, and board chairs need to be aware.

Mindig reménykedtünk, hogy megint leesik, de nem történt meg.
We always hoped he would do it again, but he never did.

Ez a McLaren részéről nem történt meg.
That would not happen in the Mclaren.

Néhányan még mindig azt állítják, hogy a holokauszt nem történt meg.
There are people who deny that the Holocaust did not occur.

a vizsgált tagállamokban ez nem történt meg.
in the Member States audited this was not done.

Az izgalom azonban nem történt meg.
The excitement, however, was not.

Németországban azonban ez nem történt meg.
This was not the case in Germany.

Azonban ez ismét nem történt meg.
However, once again, this did not occur.

Várták, hogy a férje megadja magát, de nem történt meg.
They were waiting for your husband to turn himself in, and he never did.

Engem úgy tájékoztattak, hogy ez nem történt meg.
I have been told that this was not the case.