CHANGES OCCURRED in Hungarian translation

• változások történtek
• változások következtek
• változás történt

Examples of using Changes occurred in English and their translations into Hungarian

where any unusual changes occurred.
hol bármilyen szokatlan változások történtek.

modifications they found and comparing them with data from a large clinical trial revealed 27 regions of the genome where epigenetic changes occurred.
módosulásokat egy nagy klinikai vizsgálatból származó adatokkal összevetve a kutatók a genom 27 olyan régióját azonosították, ahol epigenetikai változások történtek.

certain changes occurred in the educational process of the university.
bizonyos változások történtek az oktatási folyamatban az egyetemi.

When such changes occurred in other Central European countries.
említett Lengyelországban 2014 év, Amikor ilyen változások történtek más közép-európai országok.

great changes occurred in the lives of the ancient Chinese.
nagy változások történtek Kína történelmében.

For women, changes occurred within the limits of the sampling error:
A nők esetében a változások mintavételi hibahatáron belüliek voltak,

you can see when changes occurred and what they are.
hogy mikor következtek be a változások és melyek azok.

you can see when changes occurred and what they are.
hogy mikor következtek be a változások és melyek azok.

you can see when changes occurred and what they are.
hogy mikor következtek be a változások és melyek azok.

every day the program itself copies the data from the active partitions where changes occurred over the last ducks.
a program maga másolja az adatokat az aktív partíciókról, ahol az utolsó kacsa során változások történtek.

The outskirts and downtown of Szentes show similar features as the market towns of the Planes in the last decades of the 20th century when crucial changes occurred not only in the structure of the settlement
Szentes bel- és külterülete az Alföld mezővárosaihoz hasonló képet mutatott a 20. század utolsó néhány évtizedéig, amikor is döntő változások következtek be nemcsak a település szerkezetében,

You can see that after the election in April a great many changes occurred at both ministerial and state secretarial levels,
Láthatják, hogy az áprilisi választások után sok változás történt mind a miniszterek, mind pedig az államtitkárok szintjén,

In twenty-five years of musical life, many changes occurred, always seeking to get closer to our listeners,
Huszonöt éves zenei élet, sok változás történt, mindig igyekszik közelebb kerülni a hallgatók,

updated to take into account major changes Audit criteria 50 The audit examined whether the Commission reassessed the business case for SIS II when major changes occurred to the costs and the expected benefits.
figyelembe véve a jelentősebb változásokat is Ellenőrzési kritériumok 50 Az ellenőrzés megvizsgálta, hogy a Bizottság felülvizsgálta- e az SIS II üzleti tervét akkor, amikor jelentősebb változások történtek a költségeket és a várt hasznot illetően.

Since than during the last fifteen years significant changes occurred in the ownership of land
az azóta elmúlt másfél évtizedben lényeges változások történtek mind a földvagyon, mind az egyéb tulajdon birtoklásában,

the inconsistency between the actual network and the inventory, resulting from changes occurred during the operation of the network,
drámaian lecsökken a hálózat üzemeltetése során bekövetkező változtatásokból eredő, a tényleges hálózat

The changes occur on almost every level.
Személyi változások történtek, szinte minden szinten.

The receivers nc+ change occurred automatically, channel remains in position 200.
A vevőkészülékek nc+ változás történt automatikusan, csatorna marad pozícióban 200.

What personal changes occur?
Milyen személyi változások történtek?

In 1995 a significant organizational change occurred in BP's structure.
Ben jelentős változás történt az egyesület életében, amikor a Bp.