CHANGES OCCURRED in Slovak translation

• zmeny nastali
• došlo k zmenám
• zmeny sa udiali
• sa zmeny vyskytli

Examples of using Changes occurred in English and their translations into Slovak

back in 2014 year, When such changes occurred in other Central European countries.
ktoré sú uvedené v 2014 rok, Kedy tieto zmeny nastali v krajín strednej Európy.

set period of time, every day the program itself copies the data from the active partitions where changes occurred over the last ducks.
v určenom časovom období každý deň program skopíruje údaje z aktívnych oddielov, v ktorých došlo k zmenám v posledných kačiciach.

it is a normal reaction to the changes occurred.
je normálna reakcia na zmeny nastali.

similar changes occurred in monkeys at a lower incidence.
u opíc sa podobné zmeny vyskytli s nižšou incidenciou.

we estimated the share of arable land on which such changes occurred.
sme odhadli podiel ornej pôdy, na ktorej došlo k takýmto zmenám.

Positive changes occurred also in the establishment of committees
K pozitívnym zmenám došlo aj pri zriaďovaní výborov

Changes occurred with the entry of the SR to the EU
Zmena nastala vstupom SR do EÚ

Any changes occurred in the date of the recurrent payment or the amount debited;
(b) došlo k akejkoľvek zmene v dátumu uskutočnenia opakovanej platby nebo zmenenej strhávanej čiastky;

Changes occurred after the transition the broadcast MPEG-4 SD to HD quality,
Nastali zmeny po prechode vysielania MPEG-4 SD do kvality HD,

additions are evident everywhere, but the most valuable changes occurred to his shoulders.
skvelý genetický základ sú viditeľné všade, ale k najdôležitejším zmenám došlo v jeho slabine- ramenách.

Significant changes occurred at a time when using the introduction of innovative technologies,
Výrazným zmenám došlo v čase, keď používate zavádzanie inovatívnych technológií,

you can see when changes occurred and what they are.
ste mohli vidieť, kedy a k akým zmenám došlo.

when these changes occurred, started from the second half of the 18th century and continued throughout the 19th century.
že obdobie, keď k týmto zmenám došlo, začína od druhej polovice XVIII. storočia a trvá po celé XIX. storočie.

In twenty-five years of musical life, many changes occurred, always seeking to get closer to our listeners,
Za dvadsaťpäť rokov hudobného života, veľa zmien došlo, vždy sa snaží dostať sa bližšie k našim poslucháčom,

This change occurred over a 10-year period.
Táto zmena nastala po viac ako desiatich rokoch.

Another major change occurred after t.
Zásadná zmena nastala, keď r.

The change occurred to facilitate the construction process.
Zmena nastala len pre zjednodušenie procesu.

The receivers nc+ change occurred automatically, channel remains in position 200.
Prijímače nc+ zmena nastala automaticky, kanál zostáva v pozícii 200.

With the change occurred and satellite orbital position correction.
S zmena nastala a satelitné orbitálnej korekcie polohy.

At the latest within 5 working days from the day when the change occurred.
A to najneskôr do 5 pracovných dní odo dňa, keď takáto zmena nastala.