CHANGES OCCURRED in Italian translation

• cambiamenti sono avvenuti
• cambiamenti si sono verificati
• modifiche intervenute
• modifiche verificatesi
• le variazioni che si sono verificate
• variazioni intervenute

Examples of using Changes occurred in English and their translations into Italian

Moreover the students will understand the changes occurred in the Japanese language after its encounter with the Chinese language.
Inoltre gli studenti comprenderanno I cambiamenti che sono intervenuti nella lingua giapponese in seguito all'incontro con la lingua cinese.

other and great changes occurred in the various branches of the saurian family.
altri grandi cambiamenti si produssero nelle varie branche della famiglia dei sauri.

Moreover, the students will understand the changes occurred in the Japanese language after its encounter with the Chinese language.
Inoltre, gli studenti comprenderanno i cambiamenti occorsi alla lingua giapponese dopo il suo incontro con la lingua cinese.

The changes occurred because the technologist of the Yerevan Brandy Factory was deported to Siberia.
I cambiamenti avvennero perché il tecnologo della fabbrica di brandy di Yerevan fu deportato in Siberia.

Belgium and the UK suggest that no significant changes occurred in the employment composition.
del Regno Unito lasciano presumere che non sono intervenuti cambiamenti significativi nella struttura dell'occupazione.

During the period of the European Renaissance and Enlightenment, significant changes occurred within the Jewish community.
Durante il periodo del Rinascimento europeo e dell'Illuminismo si verificarono cambiamenti significativi all'interno della comunità ebraica.

Failback to Production- replicas fail back to the original location overwriting source VMs keeping all changes occurred since failover.
Failback to Production- le repliche effettuano il fail back nella locazione originale sovrascrivendo le VM sorgenti mantenendo tutte le variazioni verificatesi dal failover.

Parmalat does not commit in updating the forecast information in order to reflect changes occurred in expectations or any change in the events,
Non c'è impegno per Parmalat di aggiornare le informazioni previsionali al fine di riflettere modifiche intervenute nelle aspettative o qualsiasi cambiamento negli eventi,

currently incorporated in these Rules  as well as the changes occurred in the organizational structure of the Company(latest version: May 2017).
formulate dal Codice e incorporate nel Regolamento consiliare nonché le modifiche intervenute nella struttura organizzativa della Società(ultima versione: maggio 2017).

only changes occurred in the source VM since last replication are transferred to the replicated VM in the new target.
solo le modifiche verificatesi nella VM sorgente dall'ultima replica sono trasferite alla VM replicata nel nuovo target.

Conservative rabbis make a conscious effort to use historical sources to determine what kind of changes occurred, how and why they occurred,
I rabbini conservatori si adoperano in maniera costante di usare le fonti storiche per determinare che tipo di cambiamenti si siano verificati, come e perché si siano verificati

yearly subscribers are less numerous this time because of repeated changes occurred on DMLR web site from January to June included,
gli abbonati dell'anno sono meno numerosi: questa volta a causa dei ripetuti cambi occorsi al sito web di DMLR da Gennaio a Giugno inclusi,

In a recent review by ICES, it was found that where such major food web changes occurred, it was not fishing per se which caused the changes, but over-fishing usually accompanied by major environmental event.
Un recente studio dell'ICES ha rivelato che laddove si verificano cambiamenti rilevanti di questo tipo nella rete alimentare la causa non va individuata nella pesca in sé ma nella pesca eccessiva generalmente accompagnata da altri eventi rilevanti per l'ambiente.

In addition, during a 13-week study, atrophic and degenerative changes occurred in reproductive organs of male mice; however these effects
Inoltre, durante uno studio di 13 settimane sono state riscontrate variazioni atrofiche e degenerative negli organi riproduttivi dei topi maschi;

Results: analysis of the changes occurred within the programme's group of beneficiaries,
Risultati: analisi dei cambiamenti avvenuti all'interno del gruppo di beneficiari del programma,

we will notify you of changes occurred on the homepage, and other places we deem appropriate
vi comunicheremo degli cambiamenti avvenuti sulla home page, ed altri posti che riteniamo adeguato,

The 39 artists invited were asked to respond to the changes occurred in the production system around the world
E' stato richiesto ai 39 artisti invitati, di rispondere ai cambiamenti che si sono verificati nel sistema di produzione di tutto il mondo,

In patients treated with pasireotide intramuscular use in whom reductions in GH and IGF-1 levels were observed, these changes occurred during the first 3 months of treatment
Nei pazienti trattati con pasireotide per uso intramuscolare nei quali sono state osservate riduzioni nei livelli di GH e IGF-1, questi cambiamenti si sono verificati durante i primi 3 mesi di trattamento

at the original draft of Vanvitelli, after changes occurred in eras different.
su progetto iniziale dei Vanvitelli, dopo modificazioni avvenute in epoche diverse.

evaluate and accept the changes occurred since your last visit.
in modo da valutare e accettare le modifiche intercorse dal suo ultimo accesso.