CHANGES THAT HAVE OCCURRED in Italian translation

• cambiamenti avvenuti
• cambiamenti intervenuti
• cambiamenti che si sono verificati
• cambiamenti che hanno avuto luogo
• modifiche intervenute

Examples of using Changes that have occurred in English and their translations into Italian

Thierry Meyssan reviews the changes that have occurred in the country.
Thierry Meyssan riconsidera i cambiamenti che hanno avuto luogo nel paese.

This approach involves an extension of the sports psychologist skills to address the changes that have occurred today in lifestyles,
Tale approccio comporta un ampliamento delle competenze dello psicologo dello sport per rispondere ai cambiamenti che sono avvenuti negli stili di vita,

in 1997 the partners decided to turn it into a spa so you can have a corporate form more suitable to market changes that have occurred over time.
nel 1997 i soci decidono di trasformarla in una Spa così da poter avere una forma societaria più idonea ai cambiamenti di mercato che si sono verificati nel corso del tempo.

Section 2.1 briefly reviews the euro area 's institutional setting and some changes that have occurred over this decade, Section 2.2 looks at the ECB 's interaction with other Community institutions and bodies, and Section 2.3 lists the procedural steps for euro area and EU enlargement.
la sezione 2.1 esamina l' assetto istituzionale dell' area dell' euro e alcuni cambiamenti intervenuti in questo decenni; la sezione 2.2 analizza l' interazione tra la BCE e altre istituzioni e organi comunitari;

which were recalculated in accordance with the biennial revision mechanism for the thresholds provided for in order to adapt them to the changes that have occurred in the parities between the European currencies and SDR.
che sono stati ricalcolati conformemente al meccanismo di revisione semestrale delle soglie, previsto per adattarle alle modifiche intervenute nelle parità monete europee/DSP.

as well‘as we see today is the result of many interventions and changes that have occurred over time since the beginning of 1500,
cosi' come lo vediamo oggi, è il risultato di numerosi interventi e mutamenti avvenuti nel corso del tempo a partire dagli inizi del 1500,

and to understand the changes that have occurred in these; and to increase their ability to assess their learning and performance(formative evaluation).
ed di capire i cambiamenti che sono avvenuti in queste; e di incrementare le loro abilità a valutare il loro apprendimento e le loro prestazioni(valutazione formativa).

immediate adaptation of the common transport policy to take account of the changes that have occurred during the period under review
all' adeguamento immediato e efficace della politica comune dei trasporti ai cambiamenti avvenuti nel periodo considerato

The change that has occurred in just twenty years is staggering.
Il cambiamento avvenuto in soli vent'anni è enorme.

The change that has occurred in the last few decades has been brutal.
Il cambiamento che si è verificato negli ultimi decenni è stato brutale.

But the day after is also symbol of a change that has occurred.
Ma il giorno dopo è anche simbolo di un cambiamento avvenuto.

Today, the principles of seeking different development alternatives are evident in the change that has occurred in the United States with the election of President Barack Obama….
Gli attuali principi di cercare altre alternative di sviluppo sono evidenti proprio nel cambiamento verificatosi negli Stati Uniti nel scegliere il presidente Barack Obama.

the wine racks manufacturers had not grasped the change that had occurred in the world of wine enthusiasts.
i produttori di cantinette non avevano colto il cambiamento che è avvenuta nel mondo dei fruitori del vino.

The positive changes that have occurred must be kept.
I mutamenti positivi che sono avvenuti devono essere conservati.

Customers will be informed of any substantial changes that have occurred.
I clienti saranno informati per ogni modifica sostanziale avvenuta.

The Lisbon Summit confirmed the major changes that have occurred in Europe, Africa
Il Vertice di Lisbona ha confermato i grandi mutamenti avvenuti in Europa, in Africa

And so, we believe that through all the changes that have occurred, that we're faced today with a tremendous opportunity.
E quindi, noi crediamo che attraverso tutti i cambiamenti che ci sono stati, oggi ci troviamo davanti ad una straordinaria opportunità.

This would not have been possible without the profound changes that have occurred on the European continent in the past quarter of a century.
Ciò non sarebbe stato possibile senza i profondi cambiamenti avvenuti nel continente europeo nell'ultimo quarto di secolo.

also of the major changes that have occurred in Europe and internationally.
nonché dei grandi cambiamenti intervenuti in Europa e a livello mondiale.

I, too, should like to emphasise that the changes that have occurred in Taiwan over the last 50 to 60 years are very important.
Anch'io tengo a sottolineare che i cambiamenti intercorsi a Taiwan negli ultimi 50-60 anni sono molto importanti.