CHANGES THAT HAVE OCCURRED in Portuguese translation

• mudanças que ocorreram
• transformações ocorridas
• mutações ocorridas
• modificações ocorridas
• alterações verificadas
• alterações que ocorreram

Examples of using Changes that have occurred in English and their translations into Portuguese

today we are commemorating the 10th anniversary of the Barcelona process, and the changes that have occurred over these 10 years.
estamos a comemorar o décimo aniversário do processo de Barcelona, bem como as mudanças ocorridas ao longo destes dez anos.

The indicators provide data that enable measuring the reality of the service and the changes that have occurred.
Os indicadores fornecem dados que permitem a mensuração da realidade do serviço, bem como das modificações ocorridas.

among other things, from the changes that have occurred in Polish society in recent years.
entre outras coisas, das transformações, que se verificaram no seio da sociedade polaca nos últimos anos.

One of our main conditions is that an assessment be carried out of the changes that have occurred and the action that still needs to be taken.
Uma das principais condições que impomos é que seja efectuada uma avaliação das mudanças que já se deram e das acções que ainda é necessário empreender.

To understand the changes that have occurred in the purposes of arithmetic in primary education of that period were examined official
Para compreender as mudanças que ocorreram nas finalidades da aritmética do ensino primário desse período, foram examinados documentos oficiais

conceptions about the reality of the changes that have occurred, this work intend to contribute to the clarification of the theory of the formation of a new mid.
de concepções sobre a realidade das transformações ocorridas, este trabalho pretende contribuir para o esclarecimento sobre a falácia da formação de uma nova classe média.

repeatable are necessary to identify changes that have occurred at the hip joint over time,
repetíveis são necessárias para que se possa identificar mudanças que ocorreram na articulação do quadril ao longo do tempo,

This essay aims to analyse the changes that have occurred in the family structure along the course of history
A presente dissertação visa analisar as mutações ocorridas, no decorrer da história, na estrutura familiar

The creation of kindergartens is associated with the changes that have occurred in the capitalist society of the nineteenth century. nevertheless,
A criação dos jardins de infância está associada às mudanças que ocorreram na sociedade capitalista do século xix. não obstante,

it seems that the influences of romanticism resisted the changes that have occurred in literature since the nineteenth century.
as influências românticas resistiram às transformações ocorridas desde o século xix na literatura

This paper intended to show the changes that have occurred in the representation of the maritime landscape,
Este artigo pretende mostrar as mutações ocorridas na representação da paisagem marítima,

the peoples want to create the impression that, because of the changes that have occurred in the world and the losses that socialism has suffered,
dos povos querem criar a impressão de que, por causa das mudanças que ocorreram no mundo e das perdas que o socialismo sofreu,

is sample of the changes that have occurred within the state, in urban society,
é amostra das modificações ocorridas dentro do estado,

field to analyze the changes that have occurred, as well as historically reconstructing the use of processes and occupation of the urban perimeter of 1940-2014.
de campo para se analisar as transformações ocorridas, bem como se reconstituindo historicamente os processos de uso.

All changes that have occurred in administrative units,
De todas as alterações verificadas nas unidades administrativas,

other short-term changes that have occurred.
a globalização e outras transformações ocorridas em curto prazo.

it finds facts, changes that have occurred in the educational context,
constando-se fatos, mudanças que ocorreram no contexto educacional,

it has to be noted that by the very nature of exchange rate changes these can not be foreseen with any reliability and changes that have occurred in the past are not necessarily a guide to the future.
tendo em conta a sua própria natureza, não é possível fazer previsões fiáveis quanto às flutuações das taxas de câmbio e as alterações verificadas no passado não constituem necessariamente uma orientação para o futuro.

The aim of this work is to study the possible impact caused by the use of the internet in Inhotim and analyze the changes that have occurred in the relationship between the museum
O objetivo geral deste trabalho é estudar o possível impacto provocado pelo uso da internet, no Inhotim, e analisar as transformações ocorridas na relação entre o museu

the illness of the working population has emerged as one of the main effects of the changes that have occurred in the ways of living
o adoecimento da população trabalhadora tem se apresentado como um dos principais reflexos das transformações ocorridas nos modos de viver