CHANGES THAT HAVE OCCURRED in Greek translation

• αλλαγές που έχουν συμβεί
• αλλαγές που έχουν επέλθει
• αλλαγές που σημειώθηκαν
• αλλαγές που έχουν γίνει
• αλλαγές που έχουν σημειωθεί
• αλλαγές που έχουν λάβει χώρα
• αλλαγές που πραγματοποιήθηκαν

Examples of using Changes that have occurred in English and their translations into Greek

allows to detect all the changes that have occurred in the structure of the large intestine.
σας επιτρέπει να εντοπίσετε όλες τις αλλαγές που έχουν συμβεί στη δομή του παχέος εντέρου.

During the renovation process, we will provide up-to-date information with respect to changes that have occurred.
Κατά τη διαδικασία της ανακαίνισης, παρέχουμε πληροφορίες σχετικά με τις αλλαγές που έχουν συμβεί.

Camouflage is made in such a way that it's difficult to really recognize the changes that have occurred.
Η καμουφλάζ γίνεται με τέτοιο τρόπο ώστε να είναι δύσκολο να αναγνωριστούν πραγματικά οι αλλαγές που έχουν συμβεί.

This can be crucial for image interpretation due to the fact that some cancers are diagnosed only on the basis of changes that have occurred after a previous examination.
Αυτό μπορεί να είναι κρίσιμο για την ερμηνεία της εικόνας, λόγω του γεγονότος ότι μερικοί καρκίνοι διαγιγνώσκονται μόνο με βάση τις αλλαγές που έχουν συμβεί μετά από προηγούμενη εξέταση.

allows you to detect all the changes that have occurred in the structure of the colon.
σας επιτρέπει να εντοπίσετε όλες τις αλλαγές που έχουν συμβεί στη δομή του παχέος εντέρου.

The Company does not accept any liability in case a member fails to be informed about the changes that have occurred and have been publicly disclosed as described above.
Η Εταιρεία δεν αποδέχεται την οποιαδήποτε ευθύνη σε περίπτωση που κάποιο μέλος αποτύχει να ενημερωθεί σχετικά με τις αλλαγές που έλαβαν χώρα και έχουν γνωστοποιηθεί, όπως περιγράφεται πιο πάνω.

This is completely normal and it has to do with the changes that have occurred in your body.
Άλλες αλλαγές είναι φυσιολογικές και συμπίπτουν με τις αλλαγές που συμβαίνουν με το σώμα σας.

Changes that have occurred in the area or the nature of the tenant's business,
Αλλαγές που έχουν επέλθει στην περιοχή ή στη φύση του επιτηδεύματος του ενοικιαστή,

as well as all the other international organisations of which it is a member, about the changes that have occurred.
όλους τους διεθνείς οργανισμούς των οποίων είναι μέλος, σχετικά με τις αλλαγές που σημειώθηκαν.

The book aspires not only to describe the updates and radical changes that have occurred during the last decade in the procedures
Το βιβλίο δεν φιλοδοξεί μόνο να περιγράψει τις καινοτομίες και τις ριζικές αλλαγές που έχουν επέλθει κατά τη διάρκεια της τελευταίας δεκαετίας στις διαδικασίες

we also presented and analyzed changes that have occurred at international level,
παρουσιάστηκαν επίσης και αναλύθηκαν οι αλλαγές που έχουν επέλθει στο διεθνές περιβάλλον,

the colossal fundamental changes that have occurred within the spheres of gender,
βαθιές αλλαγές που έχουν γίνει στις σφαίρες του φύλου,

Analyze all the changes that have occurred in recent times in your life,
Αναλύστε όλες τις αλλαγές που έχουν σημειωθεί τα τελευταία χρόνια στη ζωή σας,

adopt new versions of certain of the standard forms in order to take into account various changes that have occurred over the years, as well as to improve the clarity of the sections on payment of interest.
η Επιτροπή θα πρέπει να αναθεωρήσει ορισμένα από τα τυποποιημένα έντυπα προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι διάφορες αλλαγές που έχουν επέλθει με την πάροδο των ετών, καθώς και για να καταστούν σαφέστερα τα τμήματα που αφορούν την καταβολή τόκων.

remnants of their occupation, that stand as a reminder of the city's history and changes that have occurred in the area until today.
ένα Τούρκικο τζαμί τα οποία παραμένουν για να μας θυμίζουν την ιστορία της περιοχής και τις αλλαγές που έχουν γίνει μέχρι σήμερα.

it has to be considered against the backdrop of changes that have occurred over the last few decades," Andy Shepherd of University College in London told BBC News.
Αρκτικής σίγουρα αποτελεί θετική εξέλιξη, πρέπει να εξεταστεί με φόντο τις αλλαγές που έχουν λάβει χώρα τις τελευταίες δεκαετίες», δήλωσε ο καθηγητής Σέπερντ στο BBC.

as well as all the other international organisations of which it is a member, about the changes that have occurred.
όλους τους λοιπούς διεθνείς οργανισμούς στους οποίους είναι μέλος, για τις αλλαγές που έχουν επέλθει.

as well as all the other international organisations of which it is a member, about the changes that have occurred.
τις χώρες παρατηρητές και όλους τους άλλους διεθνείς οργανισμούς των οποίων είναι μέλος, για τις αλλαγές που έχουν γίνει.

it has to be considered against the backdrop of changes that have occurred over the last few decades,” said Andy Shepherd of University College London.
σίγουρα αποτελεί θετική εξέλιξη, πρέπει να εξεταστεί με φόντο τις αλλαγές που έχουν λάβει χώρα τις τελευταίες δεκαετίες», δήλωσε ο καθηγητής Σέπερντ στο BBC.

also presents the changes that have occurred on corporate taxation according to the economic adjustment programs.
ενώ καταγράφονται και οι αλλαγές που έχουν επέλθει στην φορολόγηση των επιχειρήσεων στο πλαίσιο των προγραμμάτων αυτών.