OCCURRED in Polish translation

• wystąpiły
• nastąpiło
• miejsce
• występowały
• doszło
• wydarzył się
• zdarzył się
• pojawił się
• przyszło
• zaszły
• głowy
• występujące
• wystąpienia
• odnotowano
• popełniono
• pojawiały się
• dochodziło

Examples of using Occurred in English and their translations into Polish

The accident occurred at dawn.
Wypadek wydarzył się o świcie.

Deaths occurred prior to a decision taken by the Data.
Zgonów nastąpiło przed podjęciem decyzji przez Komisję ds.

Cases of serious hepatic dysfunction occurred uncommonly see section 4.4.
Ciężkie zaburzenia czynności wątroby występowały niezbyt często patrz punkt 4. 4.

A homicide occurred here!
Miało tu miejsce zabójstwo!

Different tumours occurred in 7 cases 11.2.
Inne nowotwory wystąpiły w siedmiu przypadkach 11, 2.

The incident occurred during the pursuit of a wanted terrorist.
Do incydentu doszło podczas pościgu za poszukiwanym terrorystą.

When trouble occurred, you didn't get scared.
Kiedy pojawił się problem, nie przestraszyłeś się..

It honestly never occurred to me.
Szczerze mówiąc nie przyszło mi to na myśl.

One of those deaths occurred not so long ago.
Jeden z tych zgonów zdarzył się nie tak dawno.

Woman The robbery occurred in Dallas's industrial district.
C0C0C0}Włamanie nastąpiło w przemysłowej dzielnicy Dallas.

Reactions generally occurred shortly after initiation of the infusion.
Na ogół reakcje występowały wkrótce po rozpoczęciu infuzji.

The accident occurred in a testing chamber.
Wypadek wydarzył się w komorze testów.

Originally probably occurred a doubt in our minds.
Początkowo zapewne wystąpiły wątpliwości w naszych umysłach.

Since 2013, a major change has occurred in our marketing.
Od roku 2013 miała miejsce duża zmiana w marketing.

The incident occurred on Isaac Albéniz St.
Do incydentu doszło na ulicy Isaaca Albéniza.

Never occurred to me.
Nigdy nie przyszło mi to na myśl.

The accident that occurred in your time frame.
Wypadek który zdarzył się w twoim czasie.

This occurred about 1982.
Nastąpiło to w 1982 r.

Radical changes also occurred in terms of management.
Zaszły też zmiany w składzie zarządu.

The first occurred on Soyuz 18a on 5 April 1975.
Oznaka Numer"18" na naramiennikach pojawił się po raz pierwszy 7 grudnia 1925 roku.