ENSUED in Russian translation

• последовал
• последующего
• завязалась
• началась
• затем
• возникла
• состоялся
• после этого
• ходе
• развернулась

Examples of using Ensued in English and their translations into Russian

Discussions then ensued on the coking coal shortages being experienced globally.
Затем состоялось обсуждение вопроса о глобальном дефиците коксующегося угля.

Discussions ensued that highlighted the difficulty in generating interest in this topic.
Последующие обсуждения показали отсутствие большого интереса к этой теме.

Moderate repression ensued and the White Terror in the south was stopped.
Последовали умеренные репрессии, и белый террор на юге был подавлен.

A few skirmishes ensued but all attempts by the Turks to break the encirclement failed.
Последовало несколько стычек, но все попытки турок взломать кольцо окружения провалились.

A severe fight ensued, in which the troops of President Balmaceda were defeated with heavy loss.
Последовала жестокая борьба, в которой войска Бальмаседы были побеждены с большими потерями.

Hand-to-hand fighting with sabers, rifles and even rocks ensued, but the attack was forced back.
Завязался бой с применением сабель, винтовок и даже камней, но атакующие были отброшены.

As a result, fighting ensued for the Donbass.
В результате завязались бои за Донецкий бассейн.

The Venezuelan War of Independence ensued.
Последовала Венесуэльская война за независимость.

Now ensued an interesting discussion why there is no attendance at amateur competitions mini.
Теперь последовала интересная дискуссия, почему нет участие в любительском мини- соревнования.

A quarrel ensued, and the author struck his wife with his fist.
Последовала ссора, и автор ударил свою жену кулаком.

In the fight that ensued, Mr. Wisdom was fatally injured.
В последовавшей за этим драке г-н Уиздом был смертельно ранен.

a family feud ensued.
семейная вражда последовало.

the High Court of Justice ensued.
Высоким судом возник серьезный конфликт.

Intense panic ensued after an explosion, she recalled.
Взрыв вызвал сильную панику, вспоминает она.

My question ensued their aggression.
Мой вопрос вызвал у них агрессию.

An interactive discussion ensued, in which the observers for Mexico
За этим последовала интерактивная дискуссия, в которой приняли

Panicked trades ensued, causing an enormous surplus on one side of the market.
В результате, панические торговые сделки создали огромное положительное сальдо на одной стороне рынка.

the effects of the crime ensued in Tajik territory;
преступный результат наступил на его территории;

the effects of the crime ensued outside Tajikistan;
преступный результат наступил за ее пределами;

Giovanni I da Murta, a short crisis of succession ensued.
Джованни I де Мурта, наступил короткий кризис наследования.