СОСТОЯЛОСЬ in English translation

• was held
• took place
• has held
• meeting
• were held
• had held
• be held
• is held
• taken place
• take place
• takes place
• meetings

Examples of using Состоялось in Russian and their translations into English

Его провозглашение по вере состоялось уже раньше.
Such kingdom proclamations had, in faith, already previously taken place.

Первое божественное общение состоялось 12 июня 1941 года.
The first divine communication took place on June 12, 1941.

Торжественное открытие состоялось в 1941 году.
A grand opening was held in 1941.

В 2006 году состоялось два совещания Форума АСР.
Two meetings of the RSA Forum were held during 2006.

Прощание состоялось на Майдане Незалежности в Киеве в 11: 00.
A Welcome Mass is held in Quiapo Church at 9:00 in the morning.

И вся для того, чтобы заседание не состоялось.
And all these measures have been undertaken to ensure that no meeting takes place.

В 2010 году состоялось четыре Общих собрания акционеров Общества.
In 2010 four General Meetings of the Company's shareholders were held.

Сегодня состоялось закрытие классической программы.
Closing of the classic program took place today.

Его торжественное открытие состоялось в 1898 году.
Its grand opening was held in 1898.

В отчетном периоде состоялось 279 заседаний, на которых рассмотрено 1234 вопроса.
During the reporting period were held 279 meetings, at which were considered 1234 issues.

В Москве состоялось мероприятие, посвященное 22- й годовщине Ходжалинского геноцида.
A remembrance ceremony is held in Moscow on the occasion of the 22nd anniversary of the Khojaly genocide.

Но для того, чтобы это перерождение состоялось, необходимо приложить множество усилий.
But in order that this regeneration takes place, it is necessary to devote a lot of energies.

Повторное освящение костела состоялось в октябре 1997 года.
Rededication of the church took place in October 1997.

В каждом случае состоялось по пять региональных заседаний.
Five regional meetings were convened in each case.

Их первое мероприятие состоялось в 2005 году в Саудовской Аравии.
Their first event was held in 2005 in Saudi Arabia.

Состоялось два пленарных заседания- одно 23 марта и одно 24 марта 1998 года.
Two plenary meetings were held, one on 23 March and one on 24 March 1998.

В Лянкяране состоялось новогоднее празднество для детей, лишенных родительской опеки.
A New Year festivity is held in Lankaran for children deprived of parental care.

Открытие здания состоялось в 2010 году.
The opening of the building took place in 2010.

Последнее заседание состоялось 17 ноября 2017 года.
The last meeting was held on November 17, 2017.

В 1994 году состоялось пять таких консультаций.
In 1994, five consultations were held.