СОСТОЯЛОСЬ - перевод на Чешском

proběhlo
прошло
состоялось
произошло
было
было проведено
проводилось
шли
se konalo
прошел
состоялось
проводился
был проведен
se uskutečnilo
состоялось
проходил
оправдалось
сбылось
произошло
došlo
понял
произошло
было
случилось
подумал
закончилось
дошло
осознал
состоялась
кончилось
měla
была
должна
у меня
имела
надо
у нее
должно
у тебя
у вас
нужно
se odehrál
произошел
состоялась
проходил
случился
proběhla
состоялась
прошла
произошло
была
была проведена
проводилась
se uskutečnila
состоялась
прошел
произошла
se konala
состоялась
прошли
проводились
была проведена
se konal
состоялся
прошел
был проведен
проводился

Примеры использования Состоялось на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Первое боевое столкновение состоялось 24 ноября 1914 года.
První setkání se konalo 24. listopadu 1960.
Торжественное открытие состоялось 26 ноября 1946 года.
Jeho slavnostní otevření se uskutečnilo 26. srpna 1995.
Всего состоялось четыре выпуска.
Celkem se uskutečnila čtyři vydání her.
Венчание состоялось в церкви Святого Теодора.
Svatba proběhla v tbiliském chrámu sv. Davida.
Мая 2007 года состоялось торжественное открытие реконструированного памятника.
Dubna 2007 proběhlo slavnostní otevření rekonstruované Zámecké zahrady.
Открытие комплекса состоялось в 2012 году.
K otevření střediska došlo v roce 2012.
Ее торжественное открытие состоялось 7 ноября 1950 года.
Slavnostní otevření se konalo 4. října 1925.
Последнее заседание первого Синода состоялось 20 мая 1852 года.
První zasedání RVŠ se uskutečnilo 20. března 1990.
Первое богослужение состоялось в 1733 году.
První bohoslužba se uskutečnila v roce 1765.
Венчание состоялось в Казанском храме в имении Хмелита в присутствие всего местного генералитета.
Svatba se konala v jeskyni Kentaura Cheiróna za účasti všech bohů.
Его освящение состоялось 5 августа 1798 года.
Jeho intronizace proběhla 5. prosince 1772.
Торжественное открытие состоялось в июле 1983 года.
Slavnostní odhalení proběhlo v červenci.
Торжественное открытие состоялось 24 июня 2008 года.
Ke slavnostnímu otevření došlo 21. června 2008.
Открытие башни состоялось 24 мая 1916 года.
Slavnostní otevření věže se konalo dne 24. května roku 1906.
Открытие мечети состоялось 27 мая 2011 года.
Veřejné prohlášení baziliky se uskutečnilo 27. května 2012.
Венчание состоялось в Церкви Св.
Sňatek se konal v kostele Sv.
Бракосочетание состоялось в замке Кенилуэрт.
Svatba se konala na zámku v Jindřichově Hradci.
Бракосочетание состоялось 25 октября 1261 года в Прешпореке.
Svatba se uskutečnila 25. dubna roku 1237 ve Šlesviku.
Марти, ты ведь не хочешь, чтобы поглощение состоялось?
Marty, nechceš aby ta fúze proběhla, že?
Торжественное открытие состоялось 3- го октября 1969 года.
Slavnostní otevření proběhlo 5. října roku 1963.
Результатов: 126, Время: 0.1424

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский