続いた - 中国語 への翻訳

• 持续了
• 持續
• 其次
• 继续
• 持續了
• 續了
• 长达
• 一直延续
• 维持了
• 存续
• 存續

日本語 での 続いた の使用例とその 中国語 への翻訳

充血はかなり長い間続いた。
放血这个事情延续了很长很长时间。

撮影は12月下旬まで続いた。
拍攝持續至12月下旬結束。

そういう時代が日本では長く続いた。
這種時代曾在日本持續了好長一段時間。

そんな状態が土曜の明け方まで続いた。
這種狀態一直持續到週六黎明。

こうした好ましくない状態が約50年間続いた。
這種紛擾持續了超過50年。

連載は2013年4月号まで続いた。
此系列持續到4月。

それが10日間続いた豪雨の始まりだった。
这是连续10天的暴雨的开始。

それは3年間続いた。
它持續了三年。

雨天が続いた場合。
如果有持續下雨天的話.

何と、この恋は一年続いた。
這份愛，持續了一年。

半世紀続いた○○会は中止になりました。
延续了半个世纪的绝唱停了。

ヶ月半続いた剪定作業も終わりです。
历时一个半月的保管工作至今结束了。

抗議活動は１５日午前０時過ぎまで続いた。
抗议活动一直持续到15日晚。

年続いたソビエト連邦は、。
苏联存在了69年）.

兄弟の映画制作は1949年まで続いた。
電影業的發展持續到1949年之後。

この国王自由選挙はポーランド分割が起きるまで続いた。
波兰国王选举一直持续至瓜分波兰之时。

その音はかなり長く続いた。
这声音一直持续了很长时间。

混乱状態はずっと“文革”終了まで続いた。
这种状态一直延续到“文革”结束。

年から2013年まで続いた政府支援も途絶えた。
政府的援助一直持续到2013年。

この状態が、昨年の夏まで続いた。
这种状态一直持续到去年夏天。