続い - 中国語 への翻訳

• 持续
• 持續
• 延续
• 續
• 在接下
• 随后
• 继续

日本語 での 続い の使用例とその 中国語 への翻訳

そして暗闇は、３時間も続いたのだ。
黑暗一直持续了三个小时。

雷雨は三時間ほど続いた。
中雨一直持续了近3个小时。

押し問答は一時間続いた。
问答进行了一个多小时。

そんな日々が10月まで続いた。
這樣的日子一直持續到了10月份。

だから11ページが永遠に続いた。
腿11永远持续下去。

年続いた内戦。
持續了15年的內戰.

このシリーズもよく続いた。
这个系列也一直做了下去。

ニュートンが創った宇宙は３００年続いた。
牛顿创造了一个宇宙，它持续了200年。

この状態がおそらく5kmほど続いたであろうか。
这样的状态大概维持了5公里。

二度続いたのであきらめた。
我去了两次后就放弃了。

国民党の候補者選びは迷走が続いた。
国民党候选人的选择也陷入了迷局。

覚えてるの？たった１日ですらそれが続いたか。
记得怎样吗？那仅仅维持了一天.

暗号通貨市場は、昨年2019年まで続いた長い弱気のサイクルを経験しました。
加密货币市场去年经历了长期看跌周期，持续到2019年。

年代には３回の閉鎖があり、最長２１日続いた。
年代關門三次，最長的持續了21天。

古代シルクロードは長きにわたって続いたが、グローバル化時代に「一帯一路」を後押しする現実的要素は間違いなくそれよりも多い。
古代丝绸之路延续了很久，全球化时代支持“一带一路”的现实元素无疑更多。

すると、それで生じた振動が、55分間も続いたというのだ。
令人吃驚的是這次振動竟然持續了55分鍾。

年に民主的共和国が君主制に取って代わり、経済の復活が続いた。
年一个民主共和国替换了君主制并且经济复兴随后了而来。

万２１８９人の観客から揶揄を飛んだが、日本選手たちのボール回しは試合終了まで１０分余りにわたって続いた。
万名观众喝倒彩，但日本球员的倒脚战术一直持续了比赛结束，足足延续了10多分钟。

年代には３回の閉鎖があり、最長２１日続いた。
年代關門3次，最長的持續了21天。

中国大陆市場（+比で2.8％）に続いたのはななしち月以来の好転する気配。
中国大陆市场（+2.8%）延续了自7月以来的好转迹象。