成長し続ける - 英語 への翻訳

• continues to grow
• keep growing
• ever-growing
• continued growth
• continue to grow
• keeps growing
• continuing to grow
• to continue growing
• a continuously growing
• still growing

日本語 での 成長し続ける の使用例とその 英語 への翻訳

年成長し続ける会社を作りたい」。
I want to build a company that will continue to grow for at least 300 years.”.

その期間はずっと髪の毛は成長し続けるわけです。
During that time, the hair will keep growing.

そして一番大切なのは、成長し続けることです。
What matters most is that we continue to grow.

私たちは神の知識において成長し続けるのです。
We're growing in our knowledge of God.

時間とともにプレイヤーは、色んな方向に成長し続ける。
In short, games will continue to grow in all directions.

なぜなら人生の目的というのは、成長し続けることだからです。
Because my purpose in life is to continue to grow….

そして、さらに我々と一緒に変化し、成長し続ける。
Change and grow along with us.

学び続けることは、成長し続けること。
To continue to learn is to continue to grow.

一度セットアップされれば、自分自身で成長し続ける。
Once it is set up, it continues to grow on its own.

理性の脳は死ぬまで成長し続ける。
The human brain continues to develop until death.

お客様、仕入先様、地域の皆様と共に成長し続ける企業。
A commitment to continue to grow together along with our customers, suppliers.

変動する金融市場や株式市場に於いて、成長し続ける投資銀行として企業価値向上を目指すことが株主へのコミットです。
Our commitment to shareholders is to increase corporate value while striving to be an investment bank that continues to grow amid fluctuating financial and equities markets.

ライオンズがファミリーとして成長し続ける中、新しいプログラムや事業を開発するための多くのツールが用意されています。
As Lions keep growing as a family, we have many tools to develop new programs and projects.

ＵＴテクノロジーの社員は、常に成長し続けるプロフェッショナル集団として、お客様の信頼に応えます。
The employees of UT Technology will answer the trust that customers place in it as a professional group that continues to grow constantly.

食事療法の基礎は巨人がその成長し続ける歯を削る噛み砕く繊維含有粗飼料であるべきです。
The basis of the diet should be fiber-containing roughage, gnawing which the giant grinds off its ever-growing teeth.

ミャンマーの経済が成長し続けるにつれて、高級教育への需要とより良い職業的機会が増えるであろう。
As Myanmar's economy continues to grow, demand for premium education and better professional opportunities will continue to increase.

それは男性は、彼らがするまで成長し続けるという理解が一般21-24,その後成長維持へ報告されるものが、。
It is commonly understood that men keep growing until they are 21- 24, but some are reported to have kept growing after that.

会社が今後も成長し続けるために必要なマインドや行動規範が従業員一人ひとりに共有されている。
All employees share the mindset and standards of conduct necessary for the continued growth of the Company in the future.

ユーザーリストをご使用されますと、成長し続けるパフォーマンスページを追跡されまして、適切なトレーダーを見つける事が出来ます。
With UserLists, you can keep track of the ever-growing Performance page and find the right Traders for you.

大学が成長し続けるにつれて、それは特にその多様性で知られています。
As the university continues to grow, it is known in particular for its diversity.