英語 での Continues to change の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The religious landscape of the United States continues to change rapidly.
アメリカの宗教的景観が急速に変化し続けている。Interestingly, the results page continues to change, even today.
うれしいことにこのリストは、今でも変化し続けている。The scene of the music business continues to change.
R：ハワイ・ミュージック・シーンは変わり続けています。Her story continues to change since she first testified.
彼女が最初に証言して以来、彼女の話は変わり続けています。Her story continues to change since she first testified.
彼女の話の内容は最初に証言した時から変わり続けています。And the environment in which we absorb this information continues to change.
私たちが情報を受け取る環境は常に変化しつづけている。As more data become available, and the economy continues to change, the ability to ask the right questions will become even more vital.
As technology continues to change our social and professional lives, it's also altering the career paths of IESE MBA graduates.
テクノロジーが私たちの社会生活や職業生活を変え続けていることもあり、IESEMBA卒業生のキャリアパスも変化しています。As the world continues to change in the 21st century, we now observe hopeful signs that we are moving forward that vision.
世紀に入り世界が変化し続ける中、このビジョンに向かって私たちが進んでいると期待できる兆しがある。Foundation repairs are a typical household repair- every home sites in the earth that continues to change around the foundation, flexing and expanding.
財団基礎の周りに変化し続ける地球のすべての家庭のサイト、屈曲および拡大-修理は、一般的な家庭の修理です。The world has changed and continues to change in ways we never envisaged.
世の中は、常にわれわれが想定していない方向に向かって変化を続けています。While IT assets continues to change and the number of PCs continues to grow, QND Plus/ QAW is our solution to manage IT assets efficiently.
増え続けるPC、日々変化し続けるIT資産状況の管理には、IT資産管理の標準ツールQNDPlus/QAW。Our bodies have been expressive since ancient times, far before the birth of language. Yet language continues to change and adapt to our times.
言葉が生まれるよりもはるか昔から多くのことを語ってきた身体と、時代により柔軟に変化し続ける言葉。The world continues to change, with non-player characters(“NPCs”) beginning to feel emotion.
世界は変わり続け、ノンプレイヤーキャラクター（NPC）は感情を感じ始めています。As the environment continues to change, the human psyche and the body's reaction and movements change as well.
環境が変わり続けるということは、それに準ずるように人間の精神や肉体の反応も変わり続けるということ。The perception of cannabis continues to change, with 2015 polls showing the majority US citizens supporting medical marijuana.
現代の大麻の認識は変わり続けており、2015年の世論調査では大多数の米国市民が医療用マリファナを支持しました。The weather continues to change," a team update reported April 3.
天気は、変わり続ける」とチームは4月3日に最新の報告をした。If the seat continues to change, there will inevitably be changes elsewhere.
シートが変わり続けるのであれば、当然ながら他の箇所にも変更が必要です。Maro-san is always approaching things from new places and continues to change, which I think is amazing.
麿さんはいつも新しいところにいて、変化し続けていることが凄いと思います。According to some reports, changes were observed in the height of the dome. We can see that the dome continues to change day by day.
一部の報道によるとドームの高さに変化が見られるようであり、ドームが日々変化し続けていることがわかる。
