EVER-GROWING - 日本語 への翻訳

• 成長を続ける
• 増え続ける
• 拡大し続ける
• 増大を続ける

英語 での Ever-growing の使用例とその 日本語 への翻訳

Browse our ever-growing collection of easy-to-use project management and work collaboration templates.
当社の増え続けている、使いやすいプロジェクト管理/作業コラボレーションのテンプレートのコレクションをご覧ください。

The basis of the diet should be fiber-containing roughage, gnawing which the giant grinds off its ever-growing teeth.
食事療法の基礎は巨人がその成長し続ける歯を削る噛み砕く繊維含有粗飼料であるべきです。

Constant emphasis is placed on improving our designs to meet the ever-changing, ever-growing, ever-demanding needs of our lifestyles.
一定の重点は、私たちのライフスタイルの刻々と変化、成長を続ける、ますます厳しいニーズを満たすために私たちのデザインを改善することに置かれます。

These ever-growing demands on car makers equate to stricter requirements on the design of a car body and on manufacturing processes.
今まで以上に車メーカーへの要求が高まり、車体設計や製造過程への要件も厳しくなっています。

With UserLists, you can keep track of the ever-growing Performance page and find the right Traders for you.
ユーザーリストをご使用されますと、成長し続けるパフォーマンスページを追跡されまして、適切なトレーダーを見つける事が出来ます。

This was back in 1874 and marked the start of an ever-growing reputation.
これは1874年のことで、高まり続ける評判の始まりとなりました。

The phone uses XML to provide a portal to an ever-growing world of features and information.
電話機はXMLを使用して、ますます増加する世界中の情報や機能へのポータルを提供します。

In a rapidly changing technological culture and an ever-growing information-based economy, creative ideas are the ultimate resource.
変化の激しいテクノロジー志向型文化と、成長し続ける情報集約型経済のなかでは、創造的な考え方が究極の資源だといえる。

We must admit that the age of the ever-growing economy ended long ago in Japan.
ゆとり世代の時代には、日本の経済成長はとっくの昔に終わってしまっています。

You will not regret attend this event as everything is tailor made to help to reap maximum profits from the ever-growing cryptocurrency industry.
ますます増え続けるcryptocurrency業界からの最大の利益を得るために、すべてが調整されているので、このイベントには後悔しません。

To maintain an ever-growing customer database becomes very important for your business to prosper, irrespective of the product and service type that you offer.
提供する製品やサービスの種類に関わらず、成長し続ける顧客データベースのメンテナンスは、ビジネスを成功させるために非常に重要です。

We will systematically feature the best community-made lessons within the ever-growing TED-Ed library, free for the world to learn from, to customize and to share.
優れた教材を随時取り上げていきます拡大し続けるTED-Edライブラリは誰でも無料で学びカスタマイズし。

Supported by creative agency UltraSuperNew, we're excited to be a catalyst in the ever-growing creative ecosystem of Asia.
クリエイティブ・エージェンシー、UltraSuperNewのサポートのもと、私たちは、進化し続けるアジアのクリエイティブ・コミュニティーを刺激し続ける「きっかけの場」として活動しております。

The way we tell stories online has changed, in part, due to the ever-growing volume, sources, and availability of data.
オンラインでのストーリーテリング方法は変化しました。その一因は、常に拡大を続けるデータの量、ソース、可用性にあります。

It comes in the convenience of a capsule, so you won't have to add it to your ever-growing series of supplement drinks and shakes.
これは、カプセルの都合で来るので、あなたはサプリメントドリンクやシェイクのあなたの成長を続けるシリーズに追加する必要はありません。

It was an exciting year for us, with an ever-growing engineering team, in Paris, New York, and Lisbon and one year of crazy commits.
パリ、ニューヨーク、リスボンで成長を続ける技術開発チームとともに、1年間熱狂的なコミットがあり、私にとっては興奮冷めやらぬ年となりました。

Workers have needed solutions to the ever-growing issues of paperwork on the job, while required technology that will withstand challenging environments.
労働者は、仕事上の事務処理の増え続ける問題に対する解決策を必要としていましたが、困難な環境に耐える技術を必要としていました。

As a daily training partner for not only top athletes but also recreational runners, and as part of health management in companies, we introduce wearable solutions in the ever-growing sports/lifestyle field with case studies and future prospects.
トップアスリートのみならず、市民ランナーの日々のトレーニングパートナーとして、さらには企業における健康経営の一環として、成長を続けるスポーツ・ライフスタイル分野におけるウェアラブルソリューションについて、自社事例や将来の展望を交え紹介する。

And on the note of the“world's ever-growing population,” it's time for society to recognize that unlimited population growth is not sustainable to begin with.
それから、「世界の増え続ける人口」という点については、今こそ、社会にとって、無制限の人口増加は持続可能ではないと認識する時だ。

Try the newest EA games before they're released and play even more games in The Vault- an ever-growing collection of EA's best titles. Plus receive a 10% discount on EA digital purchases on Xbox One!
発売前に最新のEAのゲームがプレイできるうえ、拡大し続けるEAのベストタイトル・コレクション、TheVaultにある数多くのタイトルもプレイできます。