日本語 での 成長を続ける の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これは…私はバスルームを 追加しました成長を続ける当社の家族のために。
ControlUnionCertificationのアプローチは、常に、お客様の成長を続けるニーズに対応するサービスを設計することです。
Control Union Certification's approach has always been to design services that meet our client's ever-growing needs.成長を続ける香港のイスラム教徒コミュニティには、現在、3万人の中国人イスラム教徒を含む22万人がいます。
Hong Kong's growing Muslim community in Hong Kong currently numbers around 220,000, including 30,000 Chinese Muslims.これは、より平和な世界ではなく、合州国とヨーロッパ双方の軍国主義が益々成長を続けるという前兆だ。
そして愛と私たちが値する価値には、自己成長を続けることが不可欠です。
Love and the self-worth we deserve is imperative to keep growing.共に聖書やテキストを学ぶことにより霊的な成長を続けることができ、サポート・ネットワークも作れます。
We will do book studies or study Scripture together, so we can continue to grow spiritually and also have a support network.成長を続けるこの犬のグルーミング市場で利益を得て、クールな現金を稼ぐことができます。
You can cash in on this ever-growing market of dog grooming and make some cool cash.外需の面では、海外経済が緩やかな成長を続けるもとで、輸出は増加基調にあります。
In terms of external demand, exports have been on an increasing trend, with overseas economies continuing to grow at a moderate pace.アジア各国の経済が成長を続ける中で、データトラフィックおよびインターネット利用は拡大している。
As the economies of Asian countries continue to grow, data traffic and the use of the Internet expands.次を彼の忠実な成長を続ける彼の芸術の努力は、「熱い」のプロパティがあると判断します。
His loyal, ever-growing following deem his artistic endeavors, the"hottest" property out there.ファッションや小売業が成長を続ける中、競争力を維持するためには、より熟練したマーケターやマネージャーが必要です。
As the fashion and retail industries continue to grow, more trained fashion marketers and managers are needed by fashion houses 年代、ブランドは新しい領域を探る目標を掲げ、成長を続ける。
やや詳しくみますと、海外経済が総じてみれば着実な成長を続ける中、輸出は増加基調にあります。
Looking at this in more detail, exports have been on an increasing trend amid overseas economies continuing to grow firmly on the whole.オンライントレーダーの私達の成長を続けるコミュニティの一員であることと、自分自身に最大4000ドルの特別なZoomTraderボーナスを確保！
Be part of our ever-growing community of online traders and secure yourself a special ZoomTrader bonus of up to $4,000!ネットワークが新たなテクノロジーに移行する、あるいは規模や複雑性において成長を続けるなか、ネットワーク管理機能はなかなかそれについていけていません。
As networks migrate 今後も、高い経済成長を続ける華東エリアにおける事業機会の獲得を目指します。
Looking ahead, the Group aims to acquire business opportunities in the east China area, where high economic growth continues to occur.年9月1日に、ファーウェイはOceanConnectIoTプラットフォームを発表しており、この成長を続けるトレンドに貢献する用意が整っています。
On 1st September, 2016, Huawei launched its OceanConnect IoT platform and is now poised to contribute to this ever-growing trend.私たちは成長を続けるとともに、私たちが操業するコミュニティに貢献し続けたいと考えています。
As we continue to grow, we will 当社のアプローチ-ControlUnion-CertificationsControlUnionCertificationのアプローチは、常に、お客様の成長を続けるニーズに対応するサービスを設計することです。
Our approach- Control Union- Certifications Control Union Certification's approach has always been to design services that meet our client's ever-growing needs.成長を続ける中国企業が、技術やノウハウを持ってはいるが経営難にある日本企業を買うようになった。
Chinese enterprises, which continue to grow, have begun buying Japanese companies even though they have particular skills and business know-how.
