英語 での Continued to grow の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.
日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。From there, they continued to grow, opening up another office in Austin, Texas, as well as expanding into Brazil.
Following the IPO, the company continued to grow in the enterprise and security markets, topping $1 billion in revenue in 2014.
IPO以降も、ベリントはエンタープライズおよびセキュリティの両市場で成長を続け、2014年には10億ドル超の収益を達成するに至りました。Few people bought CP/M, and MS-DOS sales continued to grow.
少数の人々は、CP/Mを購入し、PC-DOSの売上高は増加し続け。Sunnyvale continued to grow and in 1904, dried fruit production began.
サニーベールは成長を続け、1904年にはドライフルーツの生産が始まった。Combined with slow economic growth, France's debt burden has continued to grow.
それが鈍い経済成長と相まって、フランスの債務負担は増加し続けた。The Philippine guerrilla movement continued to grow, in spite of Japanese campaigns against them.
フィリピンのゲリラ活動は、それに対する日本軍の戦闘にも関わらず増え続けた。After incorporation in 1945, the city continued to grow, and a municipal center was built in 1959.[8].
年に町が法人化された後、市は成長を続け、市民センターが1959年に建設された[5]。From there, Poolman began selling tutoring programs for children, but his interest in spiritualism and the occult continued to grow.
そこから、プールマンは児童向け個別指導教材の販売を始めたが、彼の心霊主義、オカルトへの関心は高まり続けた。Few people bought CP/M, and PC-DOS sales continued to grow.
少数の人々は、CP/Mを購入し、PC-DOSの売上高は増加し続け。Despite the hardships of war and Reconstruction, the population of the city continued to grow.
戦争とレコンストラクションの厳しい時代があったにも拘わらず、市の人口は増え続けた。Following the IPO, the company continued to grow in both the enterprise and security markets, reaching $1 billion of revenue in 2014.
IPO以降も、ベリントはエンタープライズおよびセキュリティの両市場で成長を続け、2014年には10億ドル超の収益を達成するに至りました。Passenger numbers continued to grow: 2 million per year in 2001 and 3 million per year in 2006.
The power industry has continued to grow in scale and complexity, becoming the biggest machine of human history.
電力作業の規模と複雑性は拡大し続け、人類が作り出した最も大きな機械装置となった。More recent data had suggested that the economy had continued to grow at a moderate pace in early 2016.
より最近のデータは、経済が２０１６年初頭、緩やかなペースで拡大し続けたことを示唆している」。The U.S. economy has continued to grow firmly, supported in part by a favorable employment and income situation.
米国経済は、良好な雇用・所得環境などに支えられて、しっかりとした成長が続いています。He continued to grow in status, gaining admission to the Royal Academy of San Fernando the following year.
彼はその地位を伸ばし続け、翌年にはサンフェルナンド王立アカデミーに入学しました。Although tax receipts continued to grow compared with the same month a year ago, government spending increased by more.
税収は引き続き拡大したものの、政府支出が前年同月を上回った。He continued to grow in status, receiving admission to the Royal Academy of San Fernando in the next year.
彼はその地位を伸ばし続け、翌年にはサンフェルナンド王立アカデミーに入学しました。Although there were signs of returning prosperity in some areas of the fledgling nation, domestic and foreign problems continued to grow.
新生国家の一部の地域では、繁栄の回復の兆しが見えたものの、国内外の問題は引き続き拡大した。
