増え続けている - 英語 への翻訳

• continues to increase
• continues to grow
• continues to rise
• is growing
• kept increasing
• keeps growing
• continue to rise
• continue to increase
• continue to grow
• is still increasing
• have grown
• is constantly increasing

日本語 での 増え続けている の使用例とその 英語 への翻訳

子供の数は増え続けている。
The numbers of children continue to rise.

二酸化炭素は増え続けているけど気温は増えていない。
CO2 levels continue to rise, but the temperature does not.

寄付はまだ増え続けている。
Donations continue to increase.

その代償として、日本の温室効果ガス排出量は増え続けている。
Despite the Copenhagen accord, greenhouse gas emissions continue to rise.

地震による死者数は増え続けている。
The numbers of casualties of the earthquake continue to grow.

職場での精神疾患が増え続けている。
Mental health problems continue to increase in the workplace.

アフガニスタンでは民間人死傷者の数が増え続けている。
In Afghanistan, civilian casualties continue to rise.

生徒数は増え続けているのだった。
The number of students continued to increase.

図書館数も増え続けている。
The number of libraries keeps increasing.

実際、このような統一場理論の数は増え続けている。
Indeed, the number of such unified theories keeps increasing.

年以来毎年増え続けている。
It has gone up every year since 1958.

ギャラリーは増え続けている。
The gallery is still growing.

それでも、巡礼者の数は増え続けているといわれます。
We hope that the number of pilgrims will continue to increase.

実際、大学は増え続けている。
The universities are, in fact, growing.

スマートデバイスの数が増え続けている。
Constant increasing in the number of smart devices.

それ以来、水は増え続けている。
The water has continued to rise since then.

それでもほとんどの国で抗生物質の使用率は増え続けている。
Yet the consumption rate of antibiotics is ever-increasing in most countries.

医学の研究の成果量は膨大で、しかも増え続けている。
The volume of medical research is huge and growing.

福島県内の子どもの甲状腺がんが増え続けている。
Child thyroid cancer cases keep rising in Fukushima.

人口減少期に入った日本でも、東京の人口は増え続けている。
The number of Tokyo residents continues to increase despite Japan entering an overall period of population decline.