英語 での Continues to live の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Up to 42% of the population in Sub-Saharan Africa continues to live below the poverty line.".
サハラ以南のアフリカの人口の最大42％が貧困線以下で生活し続けている。」。It has not been possible to get the glory alive, but also continues to live now become one of the legend.
After a branch has been grafted into a productive tree, the branch continues to live.
枝が栽培された木に接ぎ木された後、その枝は生き続けます。My mother died 18 years ago, and my father continues to live in Melo.
ボクの父は18年前に亡くなって、母はそれからずっと横浜で一人暮らしを続けて来た。He said that“Love letter to Kyoto” seems to have made great achievements in raising interest in the ancient city that continues to live, and he came to Kyoto from Kamakura many times.
From this legend, the belief has been born that Daishi continues to live in Okunoin in his enlightenment, and that even now, he wishes for peace and happiness of the people.
It is not merely the disembodied spirit, the soul as we understand it, that continues to live, but the soul with certain bodily organs and functions suited to the conditions of the new life.
それだけではないの亡霊は、我々の魂を理解することは、生き続けているが、しかし、魂が、特定の臓器や身体の機能に適しているのは、新しい人生の条件です。However, still to seven billion people of the world's population currently continues to live in peace back to Magarinari, in order to realize a sustainable world, would be forced to some degree of patience.
しかし、それでも現在70億人の世界人口が曲りなりにも平和裏に生活を続けるには、持続可能な世界を実現するために、ある程度の我慢をせざるを得ないだろう。The spirit of Kameyama Shachu is still a part of the modern Shosha, and continues to live in the mission statements and corporate mottos of the Shosha.
亀山社中の精神(せいしん)は、綿々(めんめんと)と現代の商社にも受け継がれ、各商社の社是(しゃぜ)や社訓として生き続けています。He knows fame and soon started in 1848 at the Salon with two pen drawings, but continues to live with his mother after his father died in 1849.
すぐに著名人たちと知り合い、1848年には官展に2枚のペン画を出展したが、1849年に父が逝去した後も母と同居を続けた。After returning home, she attacks her mother, Kathryn, and is then killed by her father, Philip, but her right arm which was injected with the toxin continues to live.
家に帰った後、彼女は母親のキャサリンを攻撃し、父親のフィリップによって殺されますが、毒素を注射された右腕は生き続けます。It has also been the partner of Gene Gendlin, who shaped the focusing process and continues to live, and the mother of Elissa, the daughter they had together.
それはまた、遺伝子ジェンドリンのパートナーとなっています,誰がフォーカス処理を成形し、生き続けて,そしてエリッサの母,彼らは一緒にいた娘。I do not think it is a coincidence that many esotericists see the continuation of the energetic manifestation gathered in Pythagoras in St. Francis of Assisi, as if it were always God who continues to live through men as great as they both were.
アッシジの聖フランシスコのピタゴラスに集まった精力的な表明の継続が、あたかも彼らと同じくらい素晴らしい人を通して生き続けるのはいつも神であるかのように、多くの秘教学者が続けているのを見るのは偶然ではないと思います。Since the early modern times, the tradition of local play that has been thriving nationwide as a pleasure for the common people continues to live in various places, and five groups are active in this prefecture.
かながわ伝統芸能祭「地芝居2018」-マグカル近世以来、庶民の楽しみとして全国的に盛んであった地芝居の伝統は、今なお各地で生き続けており、本県でも五つの団体が活動しています。Professor Lantz and his colleagues came to the conclusion that the death of a physical body does not break the consciousness of a person, it is transferred to a parallel world and continues to live, but of an entirely different reality and shell(body).
教授Lanzのと彼の同僚は、肉体の死は人間の意識によって中断されていない、それはパラレルワールドに転送され、生き続けてますが、完全に異なる現実、およびシェル（ボディ）されていることを結論に達しました。They do not fully separate death from life and may believe that the deceased continues to live(for instance, in the ground where he or she was buried) and often ask questions about the activities of the deceased person(e.g., how is the deceased eating, going to the toilet, breathing, or playing?).
死と生を十分に区別しておらず、故人が（例えば、埋葬された地面の中で）生き続けていると考えることがあり、故人の活動についてしばしば質問する（例えば、死んだ人はどうやってご飯を食べるのか、トイレに行くのか、息をするのか、遊ぶのか）。But I don't regret continuing to live.
でも、私は生き続ける気持ちしかしていません。I can't imagine continuing to live.
生き続けるなんて想像すら出来ない。Or she continued to live.
または彼女は生き続け。Jake's wish continued to live on.
Ｚさんの希望は住み続けたいということでした。
