WILL CONTINUE TO LIVE - 日本語 への翻訳

• 生き続ける
• 暮らし続けること
• 生きつづけるであろう

英語 での Will continue to live の使用例とその 日本語 への翻訳

If you find me there, I will continue to live in you.
私の居場所がそこにあるのなら、私はあなたの中で生き続けます。

If polio isn't eradicated, the world will continue to live under the threat of the disease.
ポリオが撲滅されなければ、世界中の人々はこの病の脅威に怯えながら暮らし続けることになります。

The ideals of the Greater East Asia War will continue to live throughout the 21st century.
大東亜戦争の理想は、21世紀にも生き続ける。

The spirit and brand of Mythic will continue to live on in both of these gaming communities.
Mythicの精神とブランドはこれらのゲームコニュニティ両方で生き続けるでしょう。

Unless the parasitic brain is destroyed, the body will continue to live, even if it is hacked to pieces.
寄生虫の脳が破壊されない限り、身体はハッキングされても生き続けます。

Taniguchi Maguro(Vo, G) commented,"Although Iida will no longer be taking part in KANA-BOON's music, the band will continue to live as strong as ever.
谷口鮪（Vo,G）は飯田の脱退を受けて「今後、KANA-BOONの音楽に飯田が加わることはありませんが、バンドはより強く生き続けていきます。

Unless we realize and apply the true characteristics of the two types of personality, we will continue to live in a quandary of who our enemies are and, in doing so, victimize our friends.
このふたつの人格の種類に関する真の属性を認識し、当てはめることができなければ、私たちは誰が敵なのかわからないという困惑の中で暮らし続けることになり、そうするうちに私たちの友人を犠牲にしてしまうことになります。

Unless we realize and apply the true characteristics of the two types of personalities, we will continue to live in an uncertainty of who our enemies are and, in doing so, treat our friends unfairly.
このふたつの人格の種類に関する真の属性を認識し、当てはめることができなければ、私たちは誰が敵なのかわからないという困惑の中で暮らし続けることになり、そうするうちに私たちの友人を犠牲にしてしまうことになります。

When the end times come, those whose hearts have become sinless by believing in the Lord's gospel of the water and the Spirit will still serve the gospel on this earth, and those who have kept their holiness given by the Lord and lived their lives with faith will continue to live so.
終わりの時が来ると、主の水と御霊の福音を信じてその心から罪のなくなった人々は、この地上で福音に仕え続けます。また、主がお与えくださった聖さを保って信仰をもって生きてきた者は、そのように生き続けます。

I will continue to live on.
生き続けるとも。

They will continue to live with us.
私たちと一緒に生き続けます。

They will continue to live with us.
僕達と一緒に生き続けるだろう。

I swear I will continue to live on.
誓うよ俺はずっと生き続ける。

Britney's legacy will continue to live on.
ルベンの遺産は生き続ける。

Lonnie's legacy will continue to live on.
ルベンの遺産は生き続ける。

You will continue to live in our hearts.".
あなたは私たちの心の中に居続ける」。

We only know that we will continue to live tomorrow.
ただ、私たちは明日を生きていく命。

Even if that person dies, he will continue to live.
その人は死んでしまうが、そうして生きていく。

Rocco Ritchie will continue to live in London with his father.
ロッコさんはリッチー氏と引き続きロンドンで生活する。

The gays who were living peacefully will continue to live peacefully.
手術をした猫たちは、これから地域で静かに平和に暮らします。