WILL CONTINUE TO WORK - 日本語 への翻訳

• 引き続き動作します
• 働き続けます
• 動作し続けます
• 引き続き協力し
• 作業を続ける
• 引き続き取り組む
• 機能し続ける
• 働き続けている
• 取り組み続ける
• 引き続き機能します
• 作業していきます
• 業務を続ける

英語 での Will continue to work の使用例とその 日本語 への翻訳

Existing InfoPath solutions will continue to work with Office 2013 applications and SharePoint Server.
既存のInfoPathソリューションは、Office2013アプリケーションおよびSharePointServerでも引き続き動作します。

Conclusions We regard ourselves as strong partners for Africa and will continue to work at fulfilling our commitment towards Africa.
結論我々は、我々自身をアフリカの力強いパートナーであると見なし、アフリカに対する我々のコミットメントを実現すべく作業を続ける。

As foreseen in Seoul, we will continue to work towards the entry into force of the 2005 amendment later this year.
ソウル・サミットにて想定されたとおり,我々は,この改正の本年後半における発効を目指して引き続き取り組む。

For instance, malware protection or parental control features offered by the DNS provider will continue to work.
たとえば、DNSプロバイダが提供する不正なソフトウェアからの保護やペアレンタルコントロール機能は引き続き動作します。

The maintainer notified that old address will continue to work for at least six months after the transition, but will ultimately be retired from service.
旧アドレスはこの変更後少なくとも6カ月は機能し続ける予定ですが、最終的にはサービス停止する予定です。

When you upgrade to Windows 10 October 2018 Update, your installed printers will continue to work using the same printer driver as before.
Windows10October2018Updateにアップデートすると、インストールされているプリンタは以前と同じプリンタドライバを使用して動作し続けます。

We will continue to work on improving these as part of our growth strategies.
我々は、成長戦略の一環として、財政戦略の改善に取り組み続ける。

Of course, all of CloudFront's existing static content delivery features will continue to work as expected.
もちろん、CloudFrontの既存の静的なコンテンツ配信機能のすべてが期待どおりに動作し続けます。

The old names will continue to work with clients against older API endpoints.
古い名前は、古いAPIエンドポイントに対するクライアントで引き続き機能します。

As time goes on, Microsoft will make no guarantees that everything will continue to work properly after the end date.
時間の経過とともに、終了日以降はマイクロソフトはすべてが適切に機能し続けることを保証しなくなる。

As the third part of our program, we will continue to work for peaceful settlements in international disputes.
我々の計画の第3の部分として、我々は国際紛争の平和的解決のために取り組み続ける。

The company will continue to work on VP9, so you can expect his return in the near future;
同社はVP9で作業していきますので、我々は彼が近い将来に返すことを期待することができます。

The V2 API will continue to work until May 19, 2013.
V2APIは、2013年5月19日までは引き続き機能します。

Guided by these shared values and principles, we will continue to work together to meet the challenges of our times.
我々は,これらの共有された価値と理念に導かれ,現代の課題に対処するため,共に取り組み続ける。

At the same time in the Bauer Media Group say, they will continue to work on the music channels KISS, Magic и Kerrang!
バウアー・メディア・グループで同時に言います,彼らは、音楽チャンネルのKISSで作業していきます,マジックиKerrang!

And yes, everyone's favorite VB6 Runtime will continue to work, too.
また、皆様にご愛用いただいているVB6ランタイムも引き続き機能します。

This ensures that your devices will continue to work for you and provide you with only the best.
これはあなたの装置があなたのために働き続けそして最もよいものだけをあなたに提供することを確実にします。

It will continue to work in freshwater and is safe for use in salt water.
それは淡水ではたらき続け、塩水の使用のために安全です。

Can assure that old bookmarks and links will continue to work.
古いブックマークやリンクが動作し続けるようにすることができます。

All of your older links will continue to work following this update, but they will not include the additional attributes that are in direct links.
この更新後も、以前のリンクもすべて機能し続けますが、直接リンクのような追加の属性は含まれません。