WILL CONTINUE TO EXIST - 日本語 への翻訳

• 存在し続ける
• も存続し続けるでしょう
• 存在し続け
• 存続し続けるであろう

英語 での Will continue to exist の使用例とその 日本語 への翻訳

Shin concluded that even if crypto technology is improved, the problems in economics will continue to exist.
シンは、暗号化技術が改善されても、経済分野で直面する問題は引き続き存在すると考えています。

If Ripple, the company shut down tomorrow, XRP will continue to exist.“.
Rippleという会社が明日にも閉鎖しても、リップル(XRP)は存在し続ける」と語った。

For the purpose of this article, in addition to the Fund will continue to exist as a legal person.
この条の規定の適用上、基金は、法人として存続する。

If Ripple, the company shut down tomorrow, XRP will continue to exist.“.
仮にリップル社が明日なくなったとしても、XRPは存在し続ける」と主張しています。

In addition, due to the highly public nature of urban development, an urban area will continue to exist on a semi-permanent basis once it is created.
また、街づくりは公共性の高いものであり、一度創った街は半永久的にそこに存在し続けます。

Even if basic income is introduced, wealthy people and poor people will continue to exist.
ベーシックインカムが導入しても、裕福な人と貧しい人は存在し続けます。

It has existed since the beginning of time and will continue to exist.
これらは以前からずっとあるし、これからも存在しつづけるだろう。

That's just a demand that exists and will continue to exist.
しかしただ、まず存在した、そして存在し続けようという欲求がある。

She will again regain Her freedom and will continue to exist and evolve in Love.
彼女は再び自由を取り戻し、愛の中で存在し続けて進化するのです。

So as long as the state of brain death continues, that person will continue to exist with our shared life history and memories.
そして脳死状態が続くかぎり、その他者は歴史や想い出とともにそこに存在しつづけます。

Both are real, exist presently, and will continue to exist forever.
どちらも現実に存在しているし、これからも存在し続けるだろう。

Stormwater problems have always existed and will continue to exist in the future.
ウイルスの問題は昔から存在し、将来的にも存在し続けるだろう。

Helpful here is the personal advice and conception in advance, which will continue to exist with the acquisition of an investment.
ここで役立つのは、事前の個人的なアドバイスと構想であり、これは投資の取得に伴い引き続き存在します。

People are fallibly human, and distorting influences will continue to exist.
人間は過ちを犯す生き物で歪んだ影響力は存在し続けるでしょう。

We are aiming to become a"100-Year Company," a company that will continue to exist beyond 100 years, by promoting"Transformation" and"Relentless Pursuit.".
私たちロキグループは、「変革」「飽くなき追求」を推進することで、100年を越えて存在し続ける「100年企業」を目指しています。

At the same time somehow overlooked that if it comes to a real war between the US and Russia, it is unlikely that Europe as such will continue to exist….
同時に、アメリカとロシアの間の本当の戦争に関しては、ヨーロッパがそのように存在し続けることはまずないと見られています…。

The initiative has created its own momentum and will continue to exist and develop, regardless of its success or failure under Correa here in Ecuador.'.
このイニシアティブは自ら弾みをつけ、コレア政権下のエクアドルでの成否いかんにかかわらず、存在し続け、発展していくでしょう」。

Besides, you can recreate from scratch the infrastructure or even an entire fictitious location, which will continue to exist and function according to their own laws.
又,あなたがゼロからインフラ、さらには全体の架空の場所を再作成することができます,これは存在し続けると機能、独自の法則に従って。

It has always existed and will continue to exist without end(see Alma 13:7- 8; Doctrine and Covenants 84:17- 18).
神権は常に存在しており，終わりなく存在し続けます（アルマ13：7－8；教義と聖約84：17－18参照）。

The previous Penal Code will continue to exist, and the judiciary can apparently decide pragmatically case-by-case whether to apply the SPCO or the Penal Code.
従来の刑法は引き続き存在し、どうやら裁判官は個々の事例ごとにSPCOと刑法のいずれを用いるべきかを独断で決められる事となりそうだ。