WILL CONTINUE TO EXIST in Slovak translation

• bude aj naďalej existovať
• bude ďalej existovať
• budú existovať aj naďalej
• bude žiť ďalej

Examples of using Will continue to exist in English and their translations into Slovak

existed before there were human beings to observe it, and will continue to exist long after there are no humans to concern themselves about it.
existoval predtým, než ho ľudské bytosti pozorovali, a bude aj naďalej existovať dlho potom, čo nebudú žiadni ľudia, ktorí by sa o neho zaujímali.

as in the real world, will continue to exist as long as the exercise of this freedom does not restrict the rights of others, or is illegal.
v reálnom svete, bude existovať aj naďalej, ak sa jej využívaním nebudú obmedzovať práva iných osôb alebo nebude v rozpore so zákonom.

and that they or others will continue to exist.
a že buď oni, alebo iní budú aj naďalej existovať.

traditional means of supplying such products will continue to exist for a long time
tradičné prostriedky poskytovania takýchto produktov budú naďalej existovať ešte dlhý čas,

depths of our psyche, the“I's” of greed will continue to exist.”.
v rôznych hĺbkach našej psychiky bude"ja" chamtivosti naďalej existovať.

Brand recognition, market development and consumer behavior will also continue to vary in the individual regions in the coming years- which means that regional color-preference differences will continue to exist.
Povedomie o značke, vývoj trhu a správanie spotrebiteľov sa bude i v nasledujúcich rokoch v jednotlivých regiónoch naďalej odlišovať- to znamená, že budú stále existovať rozdiely v regionálnych preferenciách farieb.

This creates the conditions for the reduction of the deadlines for the treatment of an application on the basis of the European professional card compared to the current procedure which will continue to exist for professionals preferring not to use the European Professional Card.
Vytvorí to podmienky pre skrátenie lehôt na spracovanie žiadosti na základe európskeho profesijného preukazu v porovnaní so súčasným postupom, ktorý bude naďalej existovať pre odborníkov, ktorý uprednostnia možnosť nepoužiť európsky profesijný preukaz.

But at a certain point, the realisation dawns that what it sees is something outside itself, something which will continue to exist even when it is no longer seen.
Ale v určitom bode nastáva uvedomenie, že to, čo vidí, je niečo mimo neho, a bude naďalej existovať, aj keď to prestane vidieť.

even if the sun will continue to exist still approximately 4.1 billion years,
slnko ešte približne 10 miliárd rokov bude ďalej existovať, ale potom už ako mŕtva hviezda, ktorá po tomto čase bude pohltená

The author of The New Catholic Encyclopedia(2nd ed.) entry on"Immortality" writes:"The doctrine that the human soul is immortal and will continue to exist after man's death and the dissolution of the body is one of the cornerstones of Christian philosophy and theology.".
Nová katolícka encyklopédia(angl.) hovorí:„Náuka, že ľudská duša je nesmrteľná a bude ďalej existovať po smrti človeka… je jedným zo základných kameňov kresťanskej filozofie a teológie.“.

register will continue to be non-compulsory, in other words that enormous loopholes will continue to exist.
register transparentnosti bude naďalej nepovinný, inými slovami, že naďalej budú existovať obrovské biele miesta.

for example in the framework of the Aeneas programme9, which will continue to exist beyond the end of the current financial perspectives as one of the thematic programmes for Community assistance to third countries10- others will require further discussion and analysis.
ktoré môžu získať z financovania Spoločenstvom, napríklad v rámci programu Aeneas9, ktorý pokračuje v existencii po skončení súčasných finančných výhľadov ako jeden z tematických programov pre pomoc Spoločenstva tretím krajinám10- ostatné vyžadujú ďalšiu diskusiu a analýzy.

Mobilization will continue to exist.
Mobilizácia bude pokračovať.

He will continue to exist.
Stále bude existovať.

Roaming fees will continue to exist.
Za roaming budeme platiť aj naďalej.

I think television broadcasting will continue to exist.
Televízne vysielanie však bude aj naďalej pokračovať.

These stories existed and they will continue to exist.
Tieto príbehy existujú a budú existovať aj naďalej.

Humanity will continue to exist, but in a different way.
Ľudstvo bude pokračovať, ale iným spôsobom.

Of course, it will continue to exist in Windows 10.
IE však bude vo Windows 10 naďalej prítomný.

The virtual-mysql-* and default-mysql-* packages will continue to exist.
Balíky virtual-mysql-* a default-mysql-* budú existovať aj naďalej.