作業を続ける - 英語 への翻訳

• continue to work
• keep working
• to continue working
• still work

日本語 での 作業を続ける の使用例とその 英語 への翻訳

このためには、作成中に、しかし、プログラムで作業を続けることができますが、電力損失は触知です。
For this you can continue working with the program, however, during creation, but a power loss is palpable.

トランザクションに更新プロポーザル作成を追加する作業も順調に進んでおり、来週も作業を続ける見通しです。
Progress was also made on adding update proposal generation to transactions, which the team will continue to work on next week.

前にそのスペースに保存されているホワイトボードで作業を続けることもできます。
You can also continue working on whiteboards that have been saved to that space earlier.

暗号化はより安全なキーを使用しているので時間がかかりますが、あなたはあなたのMacで作業を続けることができます。
The encryption takes a while since it is using a more secure key however, you can continue working on your Mac.

結論我々は、我々自身をアフリカの力強いパートナーであると見なし、アフリカに対する我々のコミットメントを実現すべく作業を続ける。
Conclusions We regard ourselves as strong partners for Africa and will continue to work at fulfilling our commitment towards Africa.

より多くのデータを収集し、CSVファイルをより堅牢にすることで、このプロジェクトの作業を続けることができます。
You can continue working on this project by collecting more data and making your CSV file more robust.

パッチのダウンロードに時間がかかる場合は、バックグラウンドに送信して作業を続けることができます。
If the patch download takes a long time, you can send it to the background and continue working.

日本は、研究炉の可用性に応じて、河川堆積物を用いて地域的地球化学図作成作業を続ける。
Japan will continue work on the regional geochemical mapping using stream sediments, depending on the availability of research reactors.

まず、時間の火曜日の夜、22時45、背面4に来る行く日曜日3時間以上の時間が飛んで期待されては良い友達物理的に作業を続けることができます。
First, the time is expected to go Tuesday night, 22:45, come back at 4 am Sunday more than 3 hours flying time is about good friends can continue to work physically.

何らかの理由でインターネットから一時的に切断した場合(たとえば、飛行機の旅行中など)、Macのノートのキャッシュされた(ローカルに保存された)コピーでオフライン作業を続けることができます。
If you temporarily disconnect from the Internet for any reason(for example, while traveling on an airplane), you can keep working offline in the cached(locally saved) copy of the notes on your Mac.

動画で作業を続けるには、上部にある「あなたの動画」リンクを押して、動画の横にある「編集して制作する」を押します。
To continue working on a video, press the'Your Videos' link at the top, then press'Edit and Produce' next to your video.

該当するプロジェクトの作業を続けるには、FinalCutProX10.3以降にアップデートする前にバックアップしておいた以前のバージョンのFinalCutProを再インストールしてから、以下のいずれかの方法を選択してください。
To continue working on the project, reinstall the previous version of Final Cut Pro you backed up before updating to Final Cut Pro X 10.3 or later, then choose any of the following.

彼女はガット博士にプロジェクトで収集したすべての資料を返すように指示したが、ガット博士はそれを拒否し、プロジェクトの作業を続けると脅した。
She instructed Dr. Gat to return all material belonging to the Project, but he refused to do so and threatened to continue working on the project.

トレス知事と会い、パロールの更新が処理されているのと同時にCNMIでの作業を続けることを許可する米国政府の要請について話し合います。
Ralph Torres on Sunday to discuss their request to the U.S. government to be allowed to continue working in the CNMI while the renewal of their parole is being processed.

この装置のために、接着剤ドラムを交換する割り込み処理が必要なので、このマシンは通常、主な接着剤で使用されるか、機会の作業を続ける必要はありません。
Due to this equipment requires the interrupt process of replacing glue drum, so this machine is usually used in the primary glue or don't need to continue work of occasions.

Chris:とてもクールなアイデアだと思って作業を続けるうちに、「一緒に建築できたら面白いんじゃないか?」と考えたんです。
Chris: We thought it was a really cool idea, and as we continued working on the feature, we thought,"Hey, wouldn't it be cool if we could build together?

例えば、iPhoneのDocumentsで編集し始めたファイルをiPadに転送し、そちらで編集作業を続ける、などといったことが可能です。
You can start working on your file in Documents on iPhone and transfer it, say, to iPad to keep on working over the same file there.

ユーザAbbe98さんが、インポート作業に関する“クリーンナップ”についてレポートしており、これからも彼がiDに関する作業を続ける必要があるとしています。
User Abbe98 reports on a necessary“clean-up” to an import, so that he can continue working with iD.

私は彼を元に戻すことができます障害が発生した場合のように、のAcronisTrueImageで必須のバックアップを行いますし、私は新しい情報まで作業を続けることができます。
I will make mandatory a backup with Acronis True Image, as in case of failure can put him back and I can continue working until the new information.

英語で新しいさまざまなことを試してみることを恐れることはありませんが、常にそれらについて熟考し、成功したものと作業を続けるために必要なものを決定することを忘れないでください。
Don't be afraid to try out new things in English but always remember to reflect on them and decide what was successful and what you need to keep working on.