英語 での Will continue to support の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is not likely that the world population will continue to support isolation strategies.
世界人口が隔離戦略を支持し続けることはまずありません。The central government will continue to support Hong Kong in maintaining and elevating its status as an international financial, trading and shipping center.
We will continue to support efforts to improve networks for information exchange and cooperation in nuclear safety matters.
我々は、原子力安全に係る事項に関する情報交換及び協力を目的としたネットワークを改善するための努力を引き続き支持する。The new Fund will continue to support these socio-economic and environmental objectives.
新しい基金は、これらの社会経済的および環境的目的を引き続きサポートする。Recognising this importance, Japan will continue to support agriculture sector in Bhutan,” he said.
この重要性を認識して、日本はブータンで農業部門を引き続き支援する」と述べた。The Chinese side will continue to support Colombia in advancing the peace process and post-conflict reconstruction.
中国はコロンビアが平和プロセスと紛争後の復興を進めることを引き続き支持する。The Kingdom of Saudi Arabia commends the work of the Japanese G20 Presidency in 2019 and will continue to support its efforts to forge global cooperation.
サウジアラビア王国は2019年の議長国日本の業績を称賛し、世界的協力推進の取り組みを支持し続ける。The United States will continue to support efforts by our allies and partners to ensure freedom of navigation and economic opportunity throughout the entire Indo-Pacific.
米国は、同盟国、パートナー国による、インド太平洋全体における航行の自由と経済的機会を確かなものとする努力を支援し続ける。We will continue to support further progress in implementing these measures.
我々は、これらの措置を実施するための更なる進ちょくを引き続き支援する。As a place that has suffered from radiation exposure, Nagasaki will continue to support Fukushima.
長崎は、放射能による苦しみを体験したまちとして、福島を応援し続けます。WHO and partners will continue to support local authorities to implement these interventions to control the current outbreak.
WHOとパートナーは、地方当局が現在のアウトブレイクを管理するためにこれらの介入を実行するのを支援し続けるつもりです。We will continue to support African strategies to improve health, education and food security.
我々は、保健、教育、食糧安全保障を改善するためのアフリカの戦略を引き続き支援する。The three countries will continue to support the tripartite cooperation in the field of education.
三国は、教育分野における三国間協力を引き続き支援する。However they will continue to support the product until March 2006.
しかし、彼らは2006年3月まで、製品のサポートを継続します。MHLW will continue to support PMDA to meet the demand for clinical trial consultations in a timely manner.
厚生労働省は、総合機構が適時に治験相談の要請に応じられるよう引き続き支援する。I will continue to support your software and I'm looking forward to better products.
私はあなたのソフトウェアを引き続きサポートし、より良い製品を楽しみにしています。Japan will continue to support Sri Lanka's efforts and further develop our cooperative relationship.
我が国は，スリランカの努力を引き続き支援し，協力関係を更に発展させていく考えです。We will continue to support and advocate for strengthening and sustaining further the security of nuclear and other radioactive material.
我々は,核物質及びその他の放射性物質のセキュリティを更に強化し維持することを引き続き支援し,支持する。We will continue to support this process and we call on all parties to refrain from violence or its advocacy.
我々は，このような過程を引続き支持するとともに，すべての当事者に対し，暴力やその提唱を慎むよう求める。Amnesty International will continue to support Igor Postnov's case and will assist in arranging for an independent medical examination for him.
アムネスティは、ポストノフさんに対する支援を今後も継続し、独立した医療機関で検査を受けられるように支援していきたい。
