Examples of using Will continue to support in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Peacebuilding Support Office will continue to support the work of the Peacebuilding Commission in all its substantive aspects, and to oversee the operation of the Peacebuilding Fund.
I will continue to support Bob Mueller as he follows the facts- his independence must remain sacrosanct,” she said.
在鲍勃•穆勒追查真相的过程中，我会继续支持他，必须保持他的独立性是神圣而不可侵犯的，”她说。She stressed that the entire government team will continue to support the force to enable society to return to normal as soon as possible.
她强调，整个特区政府团队会继续支持警队的工作，让社会秩序尽快恢复正常。The Registry will continue to support the implementation of measures aimed at reducing the length of trials and appeals and improving efficiency.
书记官处将继续支助落实各项旨在缩短审判和上诉时间并提高效率的措施。Positive growth in the rest of the world will continue to support exports, which remain the mainstay of growth.
世界其他地方经济的正增长将继续支撑出口，而出口仍将是经济增长的支柱。Dr. Hon will continue to support the Company as a consultant during a transition period.
And the Houston community has been home to me; I will continue to support the charities I have made commitments to throughout the years.
休斯顿社区一直是我的家，我会继续支持我在过去这些年所承诺的慈善事业。These resources will continue to support the activities of the Emergency Relief Coordinator in coordinating the international community' s response to complex emergencies and natural disasters.
这些资源将继续支助紧急救济协调员开展各种活动，以协调国际社会对复杂的紧急情况和自然灾害作出反应。Structural economic reforms in key gold markets will continue to support demand for gold in jewellery, technology and as means of savings.
主要黄金市场的结构性经济改革将继续支撑来自饰品、科技领域以及作为储值手段等方面的黄金需求。Furthermore, the Mission will continue to support the Government in the development of its prison system, including the provision of significant assistance for the training of correctional staff and infrastructure development.
此外，特派团将继续协助政府发展监狱体系，包括为培训惩教人员和发展基础设施提供重要援助。BINUB, if its mandate is renewed, will continue to support the Government and the people of Burundi in meeting those challenges.
Through its grants, the Trust Fund will continue to support high quality, evidence-based programmes that will improve the lives of women and girls around the world.
通过提供赠款，信托基金将继续支助高质量的循证方案，以期改善世界各地妇女和女孩的生活。Although there is growing uncertainty in the marketplace, Madden said that consistent investor optimism will continue to support prices.
尽管市场上存在越来越多的不确定性，但Madden表示，持续的投资者乐观情绪将继续支撑价格。The previously approved P-4 political affairs officer will continue to support the Director and Deputy Director in carrying out their regional responsibilities.
先前核可的P-4政治事务干事将继续协助主任和副主任履行区域职责。In addition, it is anticipated that the Security Council will continue to support the process and the Office of the Special Adviser.
此外，预计安全理事会将继续支助这一进程和特别顾问办公室。Hopefully, they will continue to support me, but, if not, I just have to deal with that.”.
希望他们会继续支持我，但如果没有的话，我需要解决这个问题。WHO will continue to support countries to develop relevant policies, and to coordinate international efforts to combat antimicrobial resistance.
世卫组织表示将继续帮助各国制定健全的政策，协调国际努力，共同抗击抗药性细菌。I think we are going to see some fresh euro selling and that will continue to support the U.S. dollar and hurt gold,” he said.
他说：“我认为我们将看到一些新的欧元抛售，这将继续支撑美元并损害黄金。Russia will continue to support the Venezuelan authorities in resolving its socioeconomic problems, including through provision of legitimate humanitarian assistance.
俄方将继续协助委内瑞拉解决社会经济问题，包括提供合法人道主义援助等。The Office of Human Resources Management and the Office of the Special Adviser will continue to support and advise these departments and offices in identifying suitable women candidates.
人力资源管理厅和性别问题特别顾问办公室将继续支助和咨询这些部厅，以确定适当的妇女人选。
